| 例句 |
He calls me every day at ten, as regular as clockwork.他每天十点钟给我打电话，非常准时。He reorganized Standard Brands twice a year, like clockwork.每年他必对标牌公司进行两次改组。Every morning, like clockwork, customers line up outside the front door of the bakery.每天早晨，顾客们必定在面包房外排队。My daughter always calls me every Friday evening, (as) regular as clockwork.我女儿总是每星期五晚上给我打电话，非常准时。The concert went like clockwork.音乐会进行得很顺利。In this country the trains are regular as clockwork.在这个国家，列车非常准时。Like clockwork, he cranks out a new book every year.像钟表那么精准，他每年准会炮制出一部新书。The party went like clockwork.晚会进行得很顺利。She used to come here every Saturday evening as regular as clockwork.她过去每逢星期六傍晚必来此地。All through that summer, work on the farm went like clockwork.整个夏天，农场上的工作进行得非常顺利。Newspoll is published like clockwork every second Tuesday.《新闻民调》每隔一周的星期二都会按时出版。Matt came round each Friday, regular as clockwork.马特每星期五过来，很有规律。The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.女王的假期安排得井井有条，所有活动都已提前把时间精确计划好了。The arrangements for the holiday went like clockwork.度假的各项安排进行得很顺利。The work was done with clockwork precision.这项工作完成得非常精准。He is as regular as clockwork in his habits.他的生活习惯非常有规律。The tape was driven by a clockwork motor.带子由发条式马达驱动。Since the recent improvements to the service, the buses are running like clockwork.最近，自从改进服务后，公交车运行得非常准时。The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.女王的假期安排得井井有条，每一项活动都事先精确计划好了。After all that fuss, everything went like clockwork. You should have seen it.那场风波过后，一切都很顺利，你真该来看看。They return with clockwork regularity.他们非常有规律地返回。 |