例句 |
I feel compelled to point out two omissions.我觉得必须指出两处遗漏。They warned him of the dangers of sailing alone.他们向他指出独自航行的危险之处,让他多加小心。Al Gore has stated repeatedly, that the American economy is dependent upon a healthy environment.戈尔一再指出,美国经济依赖于良好的环境。I blush to admit it, but you've caught me in an error.不好意思,但我得承认你的确指出了我的失误。There have been reports of the systematic torture of political prisoners.已有报道指出他们对政治犯有计划地进行拷问。She rightly points to the inadequacy of the argument.她恰当地指出了论点的不足之处。Several critics pointed out the flaws in the book's plot.几位评论家指出了这本书情节上的漏洞。He pointed out the way to the restrooms.他指出了去洗手间的路。She loved catching teachers out by asking tough questions.她喜欢提出尖锐问题来指出老师的错误。He is keen to point out the benefits that the family network can provide.他很乐意指出家庭网络所带来的好处。The Chief Executive led off by pointing out that a merger was only one option.总经理首先指出,合并只是其中的一个选择方案。After pointing out his teacher's mistake, he smiled like the cat that ate the canary.指出老师的错误后,他得意地笑了。Can you show me where I have gone off the rails?我哪儿弄错了,你能给我指出来吗? A newspaper said the president's proposal was partial to Israel.一家报纸指出总统的建议偏向以色列。I pointed out that we needpointed more money.我指出我们需要更多的钱。He points out, quite rightly, that there are flaws in the theory.他指出那个理论存在缺陷,他是很有道理的。Critics have noted the opacity of her writing style.批评家已经指出她的写作风格晦涩难懂。I want to point out some impressive fan geekery I ran across recently.我想指出我最近遇到的一位很厉害的风扇高手。It's easy for us to say that the war was wrong, but we have the advantage/benefit of hindsight.我们现在轻而易举就能指出那场战争是个错误,但这只是马后炮。It must be said that the defence minister is a little bit more dovish than other people in the ruling elite.需要指出的是国防大臣比上层统治集团中其他成员都要温和。The new assessment system could pinpoint areas for improvement within the company.新的评估系统能够准确指出公司哪些方面需要改进。Centralized government, so the argument goes, is too far removed from the problems of ordinary citizens.这种论点指出,集权政府不关心普通公民的困难。He is keen to point out the benefits which the family network can provide.他很乐意指出家庭网络可以带来的好处。He pointed out that they were mistaken.他指出他们错了。The canons of ethics say you have to respect and comply with the law.道德准则指出,你必须尊重并且遵守法律。Critics point out that poverty still exists.批评者指出贫穷仍然存在。The report goes on to state that...报告接下来指出,⋯I pointed out the folly of overspending on that scale.我指出那样大规模超支是多么愚蠢。The prosecution discredited the witness by showing that she had lied in the past.控方指出证人过去撒过谎,以此证明她的话不可信。She was brutally frank in her assessment of our chances.她丝毫不顾及我们的感受,直言不讳地指出我们没什么机会。He took a gleeful delight in showing them how wrong they were.他幸灾乐祸地指出他们大错特错了。Which one's your boss? Can you point her out?哪一个是你的老板?把她指出来好吗?The murder was obviously well planned, as the inspector had pointed out.正如督察指出的那样,这桩凶案显然是经过周密策划的。He takes apart the theory and shows its weaknesses.他评析这个理论的各个方面并指出其缺陷。I wish to point out your misrepresentation of the facts.我希望指出你的失实之处。He filed a story incorrectly indicating that the strike was over.他发了一篇报道,错误地指出罢工已经结束。He exhibited remarkable diplomacy by not pointing out her mistakes.他不指出她的缺点,显得非常圆滑。They need to pinpoint exactly what skills are necessary.他们应该准确指出何种技能是必需的。She noted with some justification that other people had experienced similar problems. 她指出其他人也经有过类似的问题,这也不无道理。Economic theory suggests that the devalued pound will boost the economy.经济学理论指出英镑贬值英镑将促进经济增长。 |