| 例句 |
He was charged with possessing a shotgun without a licence.他被指控无证持有猎枪。The public are capable of holding a number of apparently contradictory attitudes.公众会持有数种明显互相矛盾的态度。He always seems to take the opposite point of view to me.他似乎总是持有与我相反的观点。The police charged her with possessing an illegal firearm.警方指控她持有非法枪支。He buys baseball collectibles and then holds them for resale.他购买棒球收藏品，然后持有它们以供转卖。When a trader holds a large position in a falling currency, he is obliged to make margin payments every month.当交易者在币值下跌中持有较大的仓位量时，就不得不每月缴纳保证金。Each party in the case is entitled to inspect the documents held by the other.案件各方均有权查看对方持有的文件。Alex Golding held a majority shareholding in Golding plc.亚历克斯·戈尔丁在戈尔丁公共有限公司持有多数股份。The bank holds the deeds to your property.银行持有你的房地产契约。She was ostracized from/by the scientific community for many years because of her radical political beliefs.由于持有激进的政治信仰，多年来她一直受到科学界的排斥。Rioters armed with firebombs set light to police barricades.持有燃烧弹的暴徒放火点燃了警察设置的路障。I was charged with illegal possession of firearms.我被指控非法持有火器。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。Millions of ordinary Americans jealously defend their right to own and use guns.数百万普通美国人坚定地守护着他们持有和使用枪支的权利。You can't sell alcoholic drinks unless you have a licence.除非你持有牌照，否则不可以出售含酒精饮料。The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.她的科学界同行最初对这一理论持有强烈的怀疑态度。My mother has some hopelessly antediluvian ideas about the role of women.我母亲对女性的角色持有一些老掉牙的观念。Foreigners are prohibited from owning shares in the company.该公司股票不允许外国人持有。He admitted possessing and delivering counterfeit currency.他供认持有并散播假币。She has been indicted for possessing cocaine.她因为持有可卡因而被起诉。The demonstrators fled when soldiers toting machine guns advanced on the crowd.当持有机枪的士兵向人群进逼时，示威者逃散了。Anybody with shares in the company is urged to contact the receivers to register a claim.凡持有该公司股份者必须与破产管理人联系作所有权登记。She certainly holds some interesting views.她无疑持有一些很有意思的观点。She owned thousands of dollars in dot-com stock.她持有数千美元的网络公司股票。An opinion might be construed out of his glances.从他的眼光多少可以推想出他持有的某种看法。Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款;此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。There is a common prejudice in this country that Italians display their passions more readily than the English.这一国家的人普遍持有一种偏见，说意大利人比英格兰人更爱表达激情。This newspaper gave a completely different slant on the tax reform.这家报纸对税制改革持有完全不同的看法。The defendant was charged with possessing cocaine.被告被指控持有可卡因。He has a positive attitude towards life.他对生活持有积极的态度。He is a British passport holder.他持有英国护照。He carried a donor card.他持有一张器官捐献卡。He was convicted of illegal possession of a gun.他被判犯非法持有枪支罪。They hold the land as trustees for the infant.他们作为受托人为这位幼儿持有这块土地。To vote, Florida law requires a photo identification with a signature.佛罗里达州的法律要求必须持有带照片和签名的身份证明才能参加选举。The value of his stocks has soared.他持有的股票价格已经飞涨。The author had new perspectives on postbellum America.作者对战后美国持有新的观点。The case is a chilling reminder of how ordinary, seemingly respectable citizens still have racist and deeply intolerant views.这一案例提醒人们，有些普通的、貌似体面的市民是如何仍然持有种族主义的、极度偏狭的观念，真让人不寒而栗。He was charged with possessing fire arms.他因持有枪械而被指控。 |