| 例句 |
She brought a bottle of beer and a glass and plonked them on the table in front of me.她拿来一瓶啤酒和一只玻璃杯，把它们重重地放在我面前的桌子上。Shall I fetch your hat for you?要我替你把帽子拿来吗? Published rates are not always directly comparable.公布的比率并不总是可以直接拿来比较。They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。Stop monkeying about with the radio, or you'll break it.别把收音机拿来瞎搞，否则你会弄坏的。Could you get me my keys from the kitchen?你能到厨房去把我的钥匙拿来吗?They both loved the fabric, but couldn't find a use for it.他们都很喜爱这块布，可是不知道拿来做什么好。She was trying to keep her creditors at bay by robbing Peter to pay Paul. 把本来用作课后辅导的钱拿来买午饭简直是拆东墙补西墙。He brought in two mugs of steaming coffee.他拿来两大杯热气腾腾的咖啡。He had clean water to wash my scrapes and cuts.他拿来了清水，清洗我身上的擦伤和割伤。He didn't miss his wallet until the waiter brought the bill.直到服务员拿来账单，他才发觉丢了钱包。The innkeeper's wife brought her some bread sopped in hot milk.旅馆老板娘给她拿来一些浸有热牛奶的面包。We took the sheets of metal and welded them together.我们拿来一些金属片，把它们焊接到一起。They'll make jokes about anything. Nothing is sacred to those guys.那些家伙什么都拿来开玩笑。对他们来说，没有什么是神圣的。The stewardess kindly brought me a blanket.女乘务员体贴地给我拿来了毯子。Get your bicycle and come for a spin.把你的脚踏车拿来去兜一圈。The waiter brought the menu and the wine list.服务员拿来了菜单和酒单。I have used my interviews with parents as a counterpoint to a professional judgement.我把我和家长的访谈拿来与专家的意见作了对照，发现很有趣。My secretary will bring the papers for signature this afternoon.今天下午我的秘书会把文件拿来签字。She asked the waiter for the check.她叫服务生把账单拿来。Where's your mug? Go and fetch it.你的大杯子在哪儿？去把它拿来。She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。He brought the film to be processed. 他把胶片拿来冲洗。The servant brought a glass of water, which I downed in a single mouthful.仆人拿来一杯水，我一口把它喝完了。I'll call round at my brother's to pick up the book.我将到兄弟家去把那本书拿来。She kept sneaking me eggs and steak from the kitchen.她不时偷偷地给我从厨房里拿来鸡蛋和牛排。Give me your glass for a refill.你把杯子拿来，我给你再满一满。If the trousers are the wrong size you can always change them.如果这裤子尺码不对，随时可以拿来换。The carpenter measured the wall while one of his helpers brought in the tools.木工测量墙体时，他的一个助手拿来了工具。During the drought, water companies used water from the emergency reservoirs, gambling that normal rainfall would soon fill them up again.干旱期间，自来水公司把紧急备用水库里的水也拿来用了，希望碰碰运气，指望正常的降雨会很快再次灌满水库。The maid will bring you your wine in a moment.女服务员一会儿就会把你要的酒拿来。She brought them thermoses of coffee.她给他们拿来了几保温瓶的咖啡。Some publishers treat the market like a fruit machine, jamming in anything that looks remotely like cash.有些出版商把销售市场当作一台吃角子老虎，只要稍微有一点儿像钱币的东西就会拿来塞进机器中去。The funds were used irresponsibly.这些资金被不负责任地拿来使用。A nurse brought me some bread and coffee, but the bread was stale and the coffee tasted of soap.一位护士给我拿来一些面包和咖啡，但面包不新鲜，咖啡喝起来有肥皂味。I will get the book for you instanter.我马上把书给你拿来。Go and see what's the matter, and while you're about it you can fetch me my sweater.去看看怎么回事，顺便把我的毛衣拿来。She brought a bowl of water and began to bathe the injured arm.她拿来一盆水，开始清洗受伤的手臂。She brought me a tray of tea and sandwiches.她给我拿来一盘茶和三明治。A chair like this cries out to be used , not kept in some museum.这样的椅子应该拿来使用，而不是摆在博物馆里。 |