| 例句 |
Drag the file into a folder.把文档拖到文件夹中。Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，拖到了安全的地方。She lugged the suitcase out into the hallway.她吃力地把行李箱拖到走廊里。She lugged his bag out into the hall.她把他的袋子拖到外面的大厅里。The British navy boarded the vessel and towed it to New York.英国海军登上船，把它拖到纽约。The killer dragged their lifeless bodies upstairs.凶手把他们的尸体拖到了楼上。The boat had been beached near the rocks.船已经被拖到了海滩上的礁石附近。Fulham took Liverpool to extra time before conceding defeat.富勒姆队一直把利物浦队拖到加时赛才承认失败。Maybe we can stall the sale until the prices go up.也许我们可以拖到价格上涨时再出售。He pulled the heavy box across the floor to the door.他把地上那个沉重的箱子一直拖到门口。The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。Mr Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.宾特先生习惯拖到最后时刻才作决定。Don't put off till tomorrow what can be done today.今天可做的事不要拖到明天再做。She pulled up a stool next to me.她把凳子拖到我身边。They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。Their cold-blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom.那些冷血杀手那时已经将他们的尸体拖到楼上浴室里。Alan heaved his suitcase onto his bed.艾伦把他的手提箱拖到了床上。The car was hauled off to the junkyard.那辆车被拖到了废品场。The waves dragged him into the sea and washed him up on a beach.海浪把他拖到了海里，又冲回岸上。I had fallen into my old bad habit of leaving everything until the last minute.我又恢复了过去什么事都要拖到最后一刻才干的坏习惯。He called for a tow to the nearest garage.他打电话要求把车拖到最近的修车厂。We want the matter settled sooner rather than later.我们想尽快解决问题，不想拖到以后再办。If he calls again, try to stall him until I get there.如果他再打电话来，尽量把他拖到我到那儿为止。Your scarf is dragging.你的披肩拖到地上了。He worked fast, cutting and slicing the turf neatly, heaving the sod to one side.他干得很快，把草皮一块块整整齐齐地切割开来并拖到一边。We delayed saying our goodbyes until the last possible moment.我们拖到最后一刻才相互道别。The bodies were dragged outside, to the jubilation of the mob.在民众的欢呼声中，尸体被拖到了外面。We heaved him onto the bank and he lay there gasping like a stranded fish.我们把他拖到岸边，他躺在那里，像条搁浅的鱼一样大口喘气。Firefighters dragged the man to safety.消防员们把那人拖到了安全地带。The car was towed to the nearest garage after the accident.车祸发生后，事故车辆被拖到最近的修车厂。Her skirt almost reached the ground.她的裙子几乎拖到地上了。Rescue workers attached the men to ropes before hauling them to safety.救援人员把这些人用绳索绑起来，然后拖到安全的地方。I yanked him to the window by his shirt collar.我使劲拉着他的衬衫领，把他拖到窗边。This snow should last well into the spring.这雪会一直拖到春天还迟迟不化。They gave us a tow to the nearest garage.他们帮我们把车拖到最近的修车厂。The car was hauled away/off to the junkyard.这辆车被拖到了废旧汽车处理厂。The work had better be finished before tomorrow, or I'll know the reason why.这活儿还是今天干完它为好，如果拖到明天我要查究的。Don't leave your homework until the last minute.不要把家庭作业拖到最后一刻才做。They have threatened military action but held off until now.他们扬言要采取军事行动，但一直拖到现在。She had to lug her suitcases out to the car by herself.她只得自己费劲地把行李箱拖到车上。 |