He looked up and gazed incuriously at them for a moment.

他抬起头，好奇地看了他们一会儿。

She wondered incuriously who it was and, when a man's voice, resonant and drawling, rose above Pitty's funereal whispering, she knew.

倒也不是由于什么好奇，不过思嘉的确是在纳闷，究竟是谁来了，忽然听见一个男人的声音压过了皮蒂姑妈那低沉的讲话声。

He looked incuriously at Bond and his mouth was square with the empty letter-box smile.

他漫不经心地看着邦德， 他的嘴角挂着空荡荡的信箱般的微笑。