| 例句 |
The company syndicates her work.公司把她的作品卖给多家报刊。The documents detailing proposals for denuclearizing the region were leaked to the press.有关使该地区无核化提议的详细文件被泄露给了报刊媒体。They don't like having their personal problems paraded in print for everyone to see.他们不喜欢自己的私事被报刊登载，让公众知晓。Do you think the press has too much influence on politics?你认为报刊对政治的影响太大了吗？The newspaper's editor resigned after the scandal.这个报刊的主编在丑闻发生后辞职了。The Drama Club advertises its productions in the local press.戏剧俱乐部在当地报刊上为自己的剧目做广告。The British press speculated wildly about his disappearance.对于他的失踪，英国报刊给出了各种各样不着边际的推测。People complain about the filth on TV and in the press.人们抱怨电视上和报刊中充斥着肮脏淫秽的东西。His column is syndicated throughout America.他的专栏文章在全美各地的报刊发表。The newspaper printed a detailed account of the trial.该报刊出了一篇对此案审理情况的详细叙述。Ruth waited for him outside the newsagent's.露丝在报刊店外面等他。Newsagents across the country have withdrawn the magazine after numerous complaints from women's groups.接到妇女团体的诸多投诉之后，全国各地的报刊经销店都收回了这份杂志。The press is a mirror of public opinion.报刊是反映公共舆论的一面镜子。The story was splattered across British front pages.英国报刊的头版醒目地刊登了这一报道。With typical energy he found new journalistic outlets.他以其特有的干劲开拓了新的报刊销售渠道。Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.迈茜以其奇思妙想的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报刊均有刊登。You can get stamps from the local newsagents.你可以在当地的报刊销售店买到邮票。The bulletins have been amplified in the hollow echo chamber of the press.这些公告通过报刊的着力渲染而更加有声有色。Newsagents currently have a monopoly over the distribution system.当前，报刊经销商拥有分销体系的垄断权。The press is going to blow the bill out of the water.报刊即将把该议案公诸于众。 There is no place for a state-controlled press in a democracy.在民主社会中不应该存在政府控制的报刊。This charge was often repeated in leading articles.这种指责经常在报刊社论中重复出现。There was no mention of the incident in the national press.全国性的报刊没有提到这一事件。The press is anxious for a blue.报刊渴望进行辩论。All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。This did not win him many kudos in the press.这并没有使他获得报刊太多的颂扬。He was formerly much eulogized by the press.他以前曾被报刊大加赞颂。He has read somewhere that interest rates would continue to rise.他在某报刊中读到利率将继续上升。Your man in the newsagent's told me he's selling the business.报刊经销店的那个人告诉我他要把生意转让。They've taken out a huge advertisement in the national press.他们已经获准在全国性报刊上做一个大幅广告。I deputize for the newspaper's editor on the weekends.我每周末给那份报刊当编辑。Do you want anything from the newsagent's apart from a paper?除了报纸，你还有什么要在报刊店里买吗？The image was distorted and sentimentalized by the press.形象被报刊歪曲，带上了浪漫色彩。Information planted in the press could inflame the Vice-President to hasty action.报刊登载的消息会使这位副总统激动得轻率行事。The press continued its jingoistic display.报刊继续大力鼓吹沙文主义。We are a small business so we can only afford to advertise in the local press.我们公司规模小，所以只做得起本地报刊上的广告。Television has proved a tough competitor for advertising and audience to the newspaper industry.在争取广告和观众方面电视已表明是报刊业的劲敌。 |