| 例句 |
He threw the ball into the air.他把球抛到空中。She pushed her doubts to the back of her mind. = She pushed her doubts out of her mind. 她把疑惑抛到了脑后。I had to block the thought out of my mind.我得把这种想法抛到脑后。They were thrown sideways by the pitch of the boat.他们被船的颠簸抛到了一边。The blast lifted him bodily into the air.爆炸气浪把他抛到了半空中。The ship's cargo was thrown overboard.船上的货物被抛到了海里。The improvements had to be tossed overboard because of lack of money.改进方案因为缺乏资金而被抛到一边。I focused on my work and cut out everything else in my life.我专心致志地工作，把生活中的其他事都抛到一边。The Liberal Party of Australia has now left any pretence to true liberalism far behind.如今，澳大利亚自由党已经把曾经标榜的真正的自由主义抛到九霄云外。Most of what used to be considered the rules of the art are breezily ignored by today's practitioners.过去形成的多数艺术法则早已被如今的艺术家抛到了九霄云外。Sam was catapulted into the air by the force of the blast.萨姆被爆炸的冲力抛到空中。He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。The force of the blast threw bodies into the air.爆炸力把尸体抛到了空中。She put all her worries to one side.她暂时把所有的烦恼都抛到了一边。I was thrown to the ground by the impact.我被冲击力抛到了地上。Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。I swung my suitcase into the backseat of the car.我把手提箱抛到车的后座上。Two planes were lifted up and thrown across the tarmac by a freak gust of wind.一阵怪风把两架飞机卷起，抛到跑道的另一头。The fisherman's cast reached right to the middle of the lake.渔夫把钓钩一直抛到湖当中。For a moment her husband came to mind, but she pushed the guilt aside.偶尔她会想起丈夫，但她很快会把愧疚抛到一边。The seed pod suddenly snaps apart, throwing the spores into the air to be distributed by the wind.心皮突然爆开，将孢子抛到空中，再由风将它们撒布开去。The play was thrown on the compost heap of failed theatre.那出戏已被抛到失败戏剧的垃圾堆里去了。 |