| 例句 |
He and Reagan struck all the right sparks off each other.他和里根彼此很投机，碰撞出有趣的火花。He used to play the market.他过去一直做股票的投机生意。Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。The building society's growth in business was due to carpetbaggers, who opened savings accounts.建房互助会的业务增长是因为投机客开立了储蓄账户。By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。She sees the business of making money as just grubby opportunism.在她眼中，赚钱的生意只不过是可鄙的投机行为而已。They sat on a couch and felt at home and in tune.他们坐在长沙发上，感到既自在又投机。The office block was built as a speculative venture.这栋写字楼的建造是一桩投机生意。They multiplied their finances by speculating in the stock market.他们在股市进行投机，以增加财源。The stock's price was driven up by fevered speculation.股价在狂热的投机推动下上涨。Taylor has too much prudence to gamble.泰勒为人谨慎小心，不会去投机冒险。The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.各银行贷出去太多高风险贷款，目前无法收回，他们还进行地产投机，而地产的价值目前已经下跌了。The venture proved a costly failure.此次投机最终失败，且代价巨大。They are speculative theories divorced from political reality.它们是与政治事实相脱离的投机理论。GM maintains a long-standing policy of not commenting on market speculation and rumour.通用汽车公司一贯的政策是，对市场的投机行为和谣传不作评论。Irresponsible speculation can cause serious distortions in the stock market.不负责任的投机行为会导致股票市场严重扭曲。 |