| 例句 |
Many people voted Liberal just to keep the Tories out.仅仅为了不让保守党掌权，许多人投了自由党的票。His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。These are mere bladders of argument.这些仅仅是空议论。Did the company choose her for her merits, or merely as an act of tokenism?公司选中她是因为她的工作业绩，还是仅仅为了装点门面？Even the possibility of a war in the Middle East has important political repercussions.在中东发生战争，仅仅是其可能性都会产生重要的政治影响。Do they mean it, or are they making mere noises?他们是真心想干还是仅仅说说而已? Roy was standing only a few steps away.罗伊站在仅仅几步开外。He was absent solely on account of ill health.他仅仅是由于身体欠佳而缺席。The new system is only marginally more efficient than the old one.新系统的效率比旧系统仅仅略高一点。Just talking about her phobia to her mother caused her to faint.她仅仅是向母亲提及了自己的恐惧症，就怕得晕倒了。She writes me often, if only to scold me because I haven't written to her.她常来信，即使仅仅为了责怪我还没写信给她。I can only assume I was just a one-night stand.我只能猜测自己仅仅是被当成了一夜情的对象。This is just the start of a slippery slope that ends with dictatorship.危险仅仅是初见端倪，最终将走向独裁。I bought it solely for that purpose.我仅仅是为那个目的才买的。Several Japanese companies already operate in the UK – Nissan, Honda, Fujitsu, to name but a few.几家日本公司已经在英国开展业务了，日产公司、本田公司、富士通公司，仅仅列举几家。All I request of you is that you should be punctual.我所要求于你的仅仅是准时而已。They really fancy themselves after only one hit song!仅仅一首歌走红后，他们就真的自以为了不起了！This year's budget simply reflects the fact that we have fewer people out of work.本年度的预算仅仅反映出失业人口有所减少。His wealth is a mere accident of birth. 他之所以富有仅仅是因为他碰巧生在了有钱人家。The programme went only partway towards meeting its aims.这个程序仅仅完成了目标的一部分。We accept these ideas merely because they have never been challenged.我们接受这些观点仅仅是因为它们从未被质疑过。Amanda took a deep breath, as if the mere act of speaking had wasted her.阿曼达深吸了一口气，仿佛仅仅开口说话就已经让她筋疲力尽了。Seeing real live animals in a zoo is much more exciting that just watching them on television.在动物园里看到活生生的动物，比仅仅在电视中看到它们要让人兴奋得多。This could only happen in the United States – nowhere else in the world!这仅仅可能发生在美国，不会发生在世界上的其他任何地方！She claimed that the government had only changed the law in order to appease their critics.她称政府修改法律仅仅是为了安抚那些批评政府的人。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?.就算仅仅是为了以防万一，难道他就不能挪到安全的地方吗？They depend heavily/largely/solely/entirely on her income to pay the bills. 他们在很大程度上/仅仅/完全依靠她的收入来支付账单。Those are just beginning possibilities.那些仅仅是初露端倪的可能性。People don't fall in love anymore, they have relationships.人们现在不再坠入情网，而是仅仅保持肉体关系。He was scarcely more than a child.他仅仅是个孩子。I wish Jon would make some constructive proposals instead of just making clever-clever remarks.我希望乔恩能提些建设性的建议，而不是仅仅说些卖弄聪明的话。He just wants to draw attention to the plight of the unemployed.他仅仅是想引起人们对失业者困境的关注。A cynic might say that the government has only taken this measure because it is concerned about its declining popularity.愤世嫉俗者会说政府之所以采取这项措施仅仅是由于对其信任度下降感到担忧。They realise that passing exams is no longer enough to gain a place at university.他们认识到现在仅仅是考试通过，并不能确保进入大学。Her plans for the election are still a matter of conjecture. 她的竞选计划目前仅仅是人们的猜测。After only an hour of flight, the pilot announced our descent.仅仅飞行一小时后，飞行员便宣布飞机即将降落。I am not advising you. I am merely informing you of the situation.我不是在给你提建议，我仅仅是把情况告诉你而已。I think we have only scratched the surface of this problem.我认为我们仅仅触及了这个问题的表面。It is no use simply to tell adolescents to shape up and do something useful.仅仅告诉青少年要品行端正，做有意义的事，是没有用的。 |