| 释义 |
Travel can disrupt your body's daily/biological/circadian rhythm.旅行能够扰乱你身体的日常/生物/昼夜生理节律。The noise and clatter of engines can play terrible havoc with a driver's nerves.发动机的嘈杂噪声能严重扰乱驾驶员的神经。His uncontrolled behavior disturbed the entire class.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。A new arms race in the region would upset the delicate equilibrium between the opposing factions.该地区新的军备竞赛会扰乱对立双方之间的微妙平衡。Heavy snow disrupted travel into the city this morning.今晨的大雪扰乱了入城交通系统的正常运行。Long-haul flights can seriously disrupt your biological clock.长途飞行可能会严重扰乱你的生物钟。His intrusion ruffled my placid mood.他的闯入扰乱了我平静的心境。The new legislation may actually gum up an efficient system.新的法规可能会扰乱高效率的体系。Nothing could ruffle her perfect composure.没有什么能扰乱她的泰然自若。The continual bombing disrupted the flow of supplies to the ground troops.此起彼伏的轰炸扰乱了对地面部队的物资供应。Left-wing extremists have threatened to disrupt the political convention.左翼极端分子威胁说要扰乱这次政治会议。These devices can be used to scramble conversation.这些机器可用来扰乱通话频率。The avowed aim of revolutionaries is to disrupt modern society.革命者们公开宣示的目标是要扰乱现代社会。His sudden arrival upset our plans.他的突然到来扰乱了我们的计划。The strike at the financial nerve centre was designed to dislocate the economy.在金融活动中心地区举行罢工，目的是扰乱经济秩序。He was a social anarchist.他是个社会扰乱分子。The construction caused disruptions in bus service.工程施工扰乱了公共汽车的运营。Three weeks of rolling strikes disrupted schools.三周此起彼伏的罢工扰乱了学校秩序。Further increases in imports could destabilize the economy.进一步增加进口可能会扰乱经济秩序。Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。Sometimes a game's HUD can be distracting.有时候游戏的抬头显示部分会扰乱注意力。The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process.新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程。The protesters have no God-given right to disrupt the life of the city.抗议者没有权力扰乱市民的生活。The fog played havoc with flight schedules.大雾扰乱了航班时刻表。The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process and inhibit its workings.新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程，妨碍其正常运作。The protest disrupted the Democratic convention Saturday, nearly forcing its cancellation.这次抗议活动扰乱了周六的民主党代表大会，使这次会议几乎被迫取消。He's a clever player who knows how to frazzle his opponents.他是个聪明的球员，知道怎么扰乱对手。Scientists should figure out how to keep the natural world from mucking up the affairs of people.科学家应该想办法防止大自然扰乱人类的活动。Let's not upset the apple cart by introducing new rules.我们不要引进新规则扰乱局面。Our aim was to disrupt the enemy's transport network and we had some success.我们的目标是要扰乱敌人的交通运输网，我们已经取得了一些成功。The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections.关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。The demonstration was marred by violence.示威活动被暴力事件扰乱了。They were charged with disturbing the public peace.他们被指控扰乱公共治安。Working so late is starting to play havoc with her social life.工作到那么晚开始扰乱她的社交生活。A series of bomb hoaxes has disrupted Christmas shopping in the city centre.一系列炸弹假警报扰乱了市中心的圣诞节购物活动。Even direct insult did not disturb his equanimity.甚至直截了当的侮辱也不曾扰乱他的平静。Noisy demonstrations disordered the political convention.吵吵嚷嚷的示威游行扰乱了那次政党大会。Causing such a perturbation to Earth's life systems is likely to have huge consequences.像这样扰乱地球的生命系统很可能会产生严重的后果。The civil war has severely disrupted the flow of humanitarian aid to the region.内战已严重扰乱了向该地区提供人道主义援助的工作。Heavy truck traffic disturbed the neighbourhood.重型卡车的来来往往扰乱了这一带的安宁。 |