Images beamed back from a spacecraft currently orbiting the red planet, show evidence of a very unexpected event.

一直在红色星球轨道上运行的太空飞船发回的图象，显示了一个非常令人意外的事情。

Despite the images of teenage looters beamed across the world during last year’s riots, young people in Britain are broadly, and increasingly, well-behaved.

尽管去年各地发生的骚乱中出现过青少年趁机劫掠的现象，英国的年轻人大致上——并且越来越——表现得体。

The images beamed back to a computer clearly show the animal's position, even from a distance far enough away not to disturb its sleep.

即便这些照片是为了不打扰考拉安眠在很远的位置拍摄，但传回电脑的照片依旧能够清晰地显示它们的位置。