| 例句 |
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.当前的选举法仍然对执政党非常有利。Attempts to intimidate people into voting for the governing party did not work.胁迫人们为执政党投票的企图没有成功。The whole episode has drawn attention again to internecine strife in the ruling party.全集把注意力再次集中在执政党的内部斗争上。The results of this election show the electorate's disenchantment with the ruling party.这次选举的结果说明了选民对目前执政党的除魅。No one dared dissent from the official party line.没有人敢于对执政党的方针路线持异议。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme.执政党打算强制推行一个全面的社会主义方案。The crisis sparked after the ruling party rushed through revisions of the labor and national security laws in a semi-secret parliamentary session.执政党在议会半公开会议上匆匆修订劳动与国家安全法，触发了危机。The election results confounded the ruling party.竞选结果使执政党一片混乱。That's a matter of outs versus ins.那是在野党人与执政党人的对抗。He hasn't looked very carefully into what was happening inside the ruling party.他没有认真研究执政党内部正在发生什么。The incumbent party experienced the ignominy of total defeat in the last election.执政党在上次选举中蒙受了大败的耻辱。The party in power usually does badly in midterm elections.执政党通常在中期选举中表现很差。He cautioned that opposition attacks on the ruling party would not further political co-operation.他告诫说，反对党对执政党的攻击不会促进政治合作。Privatization could become a political albatross for the ruling party.私有化可能会成为该执政党一个难以摆脱的政治障碍。They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。The media act as a mouthpiece for the ruling party.媒体是执政党的喉舌。He was in disfavour with the ruling party.他受到了执政党的冷遇。Ruling parties have lost ground in the national and local elections.执政党在全国和地方选举中均告失利。Leaders of the ruling party closed ranks behind the Government.执政党的领袖们紧密团结，支持政府。The ruling party's veterans know how to calm their critics.执政党的老牌政治家们知道怎样让批评他们的人安静下来。Ruling parties have lost ground in national and local elections.执政党在全国和地区选举中均败北。The ruling party is confident of winning the election.执政党自信能在选举中获胜。The Communists are the ruling party at the moment.当前共产党是执政党。The union's leaders are aligned with the ruling party and the military.工会领导人和执政党及军队结盟。Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。The ruling party jiggered the election results to stay in power.执政党篡改了选举结果以继续掌权。The ruling party intends to push through its ideas on constitutional reform.执政党想要推进其关于宪法改革的构想。Members of the ruling party and the opposition met last night.执政党和反对党成员于昨晚会面。The chairman of the party in power did not see cause to concede.执政党的主席还看不到承认竞选失败的理由。All unions have been declared illegal by the ruling party.所有工会都被该执政党宣布为非法。The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.需要改变过于向执政党一方倾斜的大选体系。The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.现行的选举法仍然对执政党非常有利。Divisions within the ruling party caused the government to fall.执政党内部的分裂导致政府垮台。Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.选民希望表达他们对执政党的不满。The ruling party think they can ride out the political storm.执政党认为他们可以安然度过这场政治风暴。The ruling party has granted concessions of considerable scope.执政党已经作出了很大的让步。The ruling party lost the electoral battle to the opposition alliance.执政党在这场选举战中败于反对党联盟。It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.目前仍不清楚这种批评有多少是来自执政党内部。The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。 |