| 例句 |
It is time to take stock of our river resources, but there is no nationwide inventory.是清查我国河流资源的时候了，可手头没有全国范围的资料目录。Her parents were very hard up.她的父母手头很拮据。I'm a bit hard up this week.这星期我手头有点拮据。Can you lend me a couple of dollars? I'm a little short.你能借点钱给我吗？我手头有点紧。I haven't got much money. Is it an expensive shop?我手头钱不多。那家店铺的商品售价很高吗? Few companies can afford, out of pocket, to pay staff salaries.没有几家公司有能力用手头现款来给职员发工资。We have enough data in hand.我们手头有足够的资料。Local stores and businesses are beginning to feel the pinch.当地的商店和公司开始感到手头有点紧。She usually felt the pinch at the end of a month.她通常在月底感到手头很紧。There was simply no cash on hand to meet the cost of food.手头实在没有现金可以购买食品。I was overwhelmed by the enormity of the task at hand.我被手头大量的工作压垮了。I'm really pushed for money this month.这个月我手头有点儿紧。I haven't got a pen here, but a pencil will answer the same purpose.我手头没钢笔，但铅笔同样可以用。Those on a budget go to Florida in spring when charges there are reduced.手头不很宽裕的人春季去佛罗里达，那时那里减价收费。Money was tight, but we somehow managed to scrape by. 我们当时手头很紧，但还是设法挺了过来。She was so hard up that she couldn't afford to heat her apartment.她手头很拮据，连公寓取暖费都付不起。For those of you who don't have an atlas to hand, Newcastle is a city in the northeast of England.谨向手头没有地图册的人说明，纽卡斯尔是英格兰东北部的一座城市。I am embarrassed at the moment, but I will be able to pay you next month.我目前手头很紧，但下个月可以付钱给你。He always has some money at the tip of his fingers.他手头总有些钱。Money has been short lately. 最近手头很紧。They're pretty bad off now that he's lost his job.由于他失业了，他们现在手头十分拮据。I don't have much cash at the moment. Could I pay you next week?我手头钱不多，下周付给你行吗?He often has money to spare nowadays.现在他手头常有些闲钱。He has all the information he needs at his fingertips.他手头有自己所需要的所有信息。I had enough money in hand to buy a new car.我手头有足够的钱买一辆新轿车。Such details are extraneous to the matter in hand.这些细节与手头这件事并无直接联系。We have some statistics, but we really need something more definite before we can make any firm decisions.我们手头虽然有些数据，但是还需要一些更确凿的材料才能够作出明确的决定。Now he has only six or seven kissogram girls on his books.现在他手头只有六七个香吻女郎。He is in a tight corner financially and badly needs US cash.他手头非常拮据，急需美元现钞。We're a bit hard up at the moment so we're not thinking about holidays.我们最近手头有些紧，所以不考虑度假的事。I'm a bit hard up at the moment.我目前手头有点紧。I was getting a bit strapped for cash.我当时手头有点儿紧。Always have your dictionary on hand when you study.学习时手头要备着词典。He's going to be a bit pushed for money.他手头会有点儿紧。It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.很显然，蒙哥马利手头有一大堆事情要做。The trouble was I hadn't got the right kind of gum.麻烦的是我手头没有合适的胶水。He stops everything to make another pass at that Russian woman.他停下手头所有的事情，又去向那个俄国女人献殷勤了。There is no convenient experimental animal.手头没有现成的供做实验的动物。I happen to have the latest population statistics with me.我手头正好有最新的人口统计资料。I'm warning you, we're really strapped for cash right now.我提醒你一下，眼下我们手头确实很紧。 |