| 例句 |
It condemned in extremely strong language what it called Britain's iniquitous campaign.它言辞激烈地谴责了这场它所谓的英国极不公正的竞选活动。The party boycotted the election in protest at alleged vote rigging.该党对选举进行了抵制，以抗议所谓的投票舞弊。Their justice, so called, smacked of partiality.他们的所谓公正带有偏心。Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.尽管现在流行所谓的健康茶饮，但没有证据证明这些茶更有益健康。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。The objectivity of science is a mirage.所谓科学的客观性是一种幻想。Tales of the candidate's alleged past transgressions have begun springing up.有关这位候选人所谓的过往越轨行为的流言蜚语已经开始涌现。Elections of a kind are held, but there is only one party to vote for.举行了所谓的选举，但只有一个政党可选。Her so-called friend did not offer any help.她那位所谓的朋友一点也不帮忙。I was lied to by a so-called friend. 我被一个所谓的朋友欺骗了。So that is your effective remedy.原来那就是你们所谓的有效药物。It is a dubious argument that high officials are not amenable to the laws.所谓大官可以不对法律负责乃是一种大成问题的论点。These so-called secret societies were easily penetrated by intelligence agents.这些所谓的秘密社团很容易就被情报人员渗透进去了。She has convinced us that female weakness is a non-thing.她使得我们相信，所谓女性的弱点是根本不存在的。She's not really a maid as such; she just helps out in the house sometimes.她实际上并不是所谓的女仆；只是有时在家里帮帮忙。Our TV screens have been taken over by so-called yob culture.我们的电视屏幕已经被所谓的野小子文化所占领。He denied the alleged conspiracy.他否认了这个所谓的阴谋。Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾，他所谓的大胆新闻报道其实是一种恶意攻击，是对这些员工的负面刻画。The so-called experts couldn't tell us what was wrong.那些所谓的专家说不出问题出在哪里。Her so-called charity work was a camouflage for her own self-interest.她做的所谓的慈善之举不过是在掩饰私利。The loyalty oath was intended to protect students from so-called subversive teachers.效忠宣誓的目的是保护学生免受所谓的颠覆教师的影响。The team's findings provide a preview of the likely consequences of the so-called greenhouse effect.这个小组的发现预示了所谓的温室效应可能产生的后果。The report explodes the myth that men are bed-hopping rogues.那份报告使所谓男人是拈花惹草、用情不专的坏蛋的观念不攻自破。There's no career structure, you have to create your own.没有所谓的职业架构，你必须自己规划。He used to make fun of what he called her "plebeian origins".他过去常拿她所谓的“平民出身”来开玩笑。The restaurant's so-called specials can be ordered any day of the week.这家餐馆所谓的特价菜在一周任何一天都可以点。Capitalism of a sort has existed for a number of years.所谓的资本主义已经存在了许多年。The film was banned as a result of protests by the Viewers Association and other so-called guardians of public morality.由于观众协会和其他所谓公共道德的卫道士提出抗议，这部影片被禁止上映。Few so-called animal lovers have qualms when they purchase meat from supermarkets.这些所谓的动物爱好者，他们在超级市场买肉的时候，没有几个会感到良心不安。Breakfast, such as it was, consisted of a plain roll and a cup of coffee.所谓的早餐，就只有一个无馅的面包卷和一杯咖啡。Her diary contains no reference to the alleged appointment.她的日记上根本没记什么所谓的约会。I can't be bothered with this healthy eating lark.我不想为这种所谓的健康吃法去费神。This so-called accounting system is positively medieval.这种所谓的财务制度实在是非常落后。These so-called football supporters are scum.这些所谓的足球迷都是些人渣。He was summoned to a meeting with the great man, in inverted commas.他被召唤去会见这位所谓的伟人。The massacre took place in what was supposed to be a UN safe haven.大屠杀就发生在一个所谓的联合国安全避难所里。The judgments expressed are largely what is called received opinion.这些看法大部分都是所谓的大家普遍接受的观点。The good guy is someone who radiates good vibes to others.所谓好人，就是能以真情善意动人。The so-called American productivity miracle has lost some of its lustre, but it has not yet vanished.所谓的美国生产力奇迹已经失去了往日的荣光，但并未完全幻灭。I am writing this letter to rebut the suggestion that I have failed in my duty.本人写此信意在驳斥所谓本人不曾尽职的暗示。 |