| 例句 |
I have little to observe on what has been said.对所说的这些，我谈不出什么意见。He would not listen to anything she said.他不会听她所说的任何话。The quotation is attributed to Chu Hsi, an ancient Chinese philosopher.这句引语被认为是中国古代哲学家朱熹所说的。Surely, as the adage goes, prevention is better than cure.当然，正如谚语所说，防病胜于治病。His crazy story drew/got snickers from the police.他所说的荒诞经历让警察不禁偷笑。I'm sorry, but, like I say, she's not here at the moment.对不起，不过如我所说，她这会儿不在这里。The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.这里所说的决定论信条坚称一些人天生就是奴隶。He apologized to his wife for the angry things he had said to her in the heat of battle. 他为自己在争执中所说的气话向妻子道歉。What he says is the gospel truth.他所说的一切是无可置疑的。O'Brien's later statement contradicted what he had told Somerville police on the night of the murder.奥布赖恩后来的陈述与发生谋杀当晚他对萨默维尔警方所说的有矛盾。What he said turned out to be the very reverse of the truth.结果发现他所说的与事实完全相反。And lest you think I'm joking, let me assure you that everything I've said is true.为了不让你以为我在开玩笑，我向你保证，我所说的一切都是真的。What you say is interesting, but it does not affect the point at issue here.你所说的很有意思，不过对讨论中的话题没有影响。I'm grateful for everything that has been said today, and I will be sure to pass it on.对于今天所说的一切我很感激，我一定会转达。The document was proof that her story was true.这份文件证实了她所说的是真的。I'm not particularly what you would call a new man, but I do cook, and I iron my own shirts.我并不完全符合你所说的新派男人的特征，但我做饭，而且自己熨衬衣。According to Einstein, God does not play dice with the universe.据爱因斯坦所说，上帝不掷骰子。Your account is far from the truth.你所说的远非事实。The interpretation had no relation to the actual words spoken.口译内容与所说原话相比完全走了样。Mary won three games in a row, just as she said she would. She called the turn well.玛丽正如她所说的那样连中三元。她说中了。His bullying made a mock of all the fine things he said about kindness to others.他那恃强欺弱的行为对于他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。She could not speak, nor could she understand anything we said.她不能说话，也不懂我们所说的任何事。His deluded family believed everything he said.他受蒙骗的家人相信了他所说的一切。The statement criticized journalists for reading too much into what he had said about the war.这一声明批评了记者们对他所说的有关战争的话理解得过于牵强附会。The Spanish I learned at school is very different from the local vernacular of this Mexican village.我在学校里学的西班牙语与我现在住的这个墨西哥村子里所说的本地方言差别非常大。What you say is irrelevant to the subject.你所说的和题目毫不相干。As one writer put it, English wine could be drunk only with closed eyes and through clenched teeth.正如一位作家所说，英国的葡萄酒只有闭着眼睛咬紧牙关才能喝下去。Blanche, who seems so soft and so kind, is, as you have said, selfish and cruel.布兰茜表面上那么温柔，那么亲切，实际正如你所说，又自私又残忍。I take back everything I said.我收回我所说过的一切。Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。The policeman noted down every word I said.警察记下了我所说的每一个字。They were much moved by her story.他们被她所说的深深打动。The directional microphone trained on Foresters Cottage could pick up every word uttered inside at several hundred yards.对准福雷斯特小屋的定向扩音器在几百码远的地方也能捕捉到里面的人所说的任何一句话。I understand what you're saying－there's no need to labour / labor the point.我明白你所说的 － 没有必要啰唆。I was astonished and not a little shocked by what she said.我对她所说的感到震惊，而不是仅有点惊讶。Every word he utters is considered sacred.他所说的每个字都被看作是神圣的。A lot of what is said by politicians is just doubletalk.政客们所说的许多话只是模棱两可的欺人之谈。There's a certain amount of truth to/in what you say. 你所说的有一些是事实。The player in question is Mark Williams.我们所说的那个选手是马克·威廉斯。I can't remember her exact words, but this is the gist of what she said.我记不得她的原话了，但这是她所说的要点。 |