| 例句 |
They are divided by opposing ideologies.他们因意识形态冲突而彼此对立。The party is split by ideological differences.意识形态的不同造成该政党的分裂。Gender ideology still has an important role in determining how couples allocate household tasks.性别意识形态在夫妻家务分配中仍然扮演着重要角色。They're rooted in a shared ideology.他们植根于共有的意识形态。Her views are by no means ideologically conservative.她的观点在意识形态上毫不保守。The party is likely to divide along ideological lines.该党有可能在意识形态上产生分歧。An obsolete ideology can hamper an economy.过时的意识形态会束缚经济。Others left the party for ideological reasons.其他人由于意识形态原因而脱党。The two groups divided along ideological lines.两个团体在意识形态路线上存在分歧。He refused to be fitted into any ideological straitjacket.他不愿受到任何意识形态的束缚。He says that the election is not about ideology.他说本次选举与意识形态无关。He struggled to preserve his ideological purity.他努力保持自己意识形态的纯洁。She never presents an ideological justification of her work.她从来不会从意识形态角度为自己的工作提出辩解。Chomsky's review is entitled 'Psychology and Ideology'.乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。The old guard of leaders are closed off behind walls built of yesterday's ideology.保守领导人被隔绝在用过时的意识形态建造的高墙后面。Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。The strength of the ideology is seen in the remarkable uniformity of attitudes and beliefs.从态度和信仰上的高度一致可以看出意识形态的力量。Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians.工业家可不能被政客的意识形态束缚住。The failure has helped to drive Labour even further into a no-man's land of ideological muddle.失败使得工党内部的意识形态混乱局面进一步加剧。The army was ideologically opposed to the kind of economic solution proposed.军方从意识形态角度出发反对所提议的经济方案。There are grounds for doubting whether any compromise is possible given the ever-widening ideological distance between the parties.鉴于两党日益扩大的意识形态分歧，人们有理由怀疑是否有可能达成任何妥协。The people are caught between two opposing ideologies.民众被夹在两种对立的意识形态之间。Children's literature is an ideological battleground.儿童文学是各种意识形态交锋的战场。They are ideological soul mates.他们是意识形态上志同道合的人。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。The party has shed its ideological baggage.该党抛弃了其意识形态包袱。The movement is undergoing an ideological evolution.这个运动正在经历意识形态的演变。History and ideology intertwined.历史与意识形态盘根错节。The programmes differ in degree and emphasis rather than ideology.这些方案的区别在于程度和重点，而非意识形态方面。The ideological divisions between the parties aren't always obvious.政党之间的意识形态界线并不总是泾渭分明的。The ideological divide was artfully finessed in the final communiqué.在最终的公报里，意识形态上的分歧被巧妙地避开了。The revolution had the effect of accentuating ideological differences.革命有强调意识形态差异的效果。Such an approach accords with the principles of socialist ideology.这种方法与社会主义意识形态的原则相符。The government has backed itself into another ideological cul-de-sac.政府已倒退到另一个意识形态的死胡同。There are some fairly profound ideological disagreements within the movement.该运动内部在意识形态上存在一些比较严重的分歧。Literature was seen as a weapon in the war of ideology.文学被视为意识形态战争中的武器。 |