例句 |
How can you sleep with such a wicked crime on your conscience?你犯了这么严重的罪行而悔恨在心,怎么还能安睡呢? The suspect has been cooperative with investigators, but he shows little remorse.嫌疑犯和调查人员很合作,但是没有表示出多少悔恨。Chagrin and annoyance tossed her to and fro.悔恨和烦恼不停地折腾着她。She was aware of a sharp, piercing regret.她感到一种深入骨髓的悔恨。I sincerely regret that I have hurt your feelings, but I didn't do it on purpose.我从内心深处悔恨自己伤了你的感情,不过我不是故意的。She was aware of a sharp piercing regret.她感到一种深彻入骨的悔恨。He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。He admitted killing the man but showed no sign of remorse.他承认杀了那男人,但没有表示出一点悔恨之意。The whole story spilled out in a tumble of tears and remorse.整个经过伴着泪水与悔恨被和盘托出。They may be burdened by guilt and regret.他们内心可能充满内疚和悔恨。Remorse pricked his conscience.悔恨刺痛他的良心。I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened.我不能下半辈子一直活在悔恨中,希望这事没有发生过。His regret was for his disloyalty to one who had saved the lives of every member of his family.他悔恨的是他对那个曾经救了他全家生命的人的不忠行为。The prodigal son shed bitter tears.回头的浪子流下悔恨的眼泪。Many men are afflicted with guilt and remorse at leaving their wives.许多男人因为离开妻子感到内疚和悔恨,心里备受折磨。I was stabbed with remorse.我因悔恨而心如刀割。Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此,他一阵阵地非常自责、悔恨;但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。Sincere penance consists of resolving to avoid in the future those deeds that call for remorse.真诚悔过就要下定决心避免犯下那些将来引起悔恨的行为。He made a rueful face.他满脸悔恨。 |