网站首页  情感咨询  情感美文  情感百科  情感生活  学习充电  旧版美文

请输入您要查询的美文：

　

标题 包含朱志豪情书集的词条
类别 情感美文-情书大全
内容

“翻译大师”朱生豪:译最好的莎剧,说最甜的情话

1、凡是看过朱生豪情书的人，恐怕都会甜得笑出声吧。可是 翻译大师的甜，只留给了妻子宋清如一个人。实际上，他的生活是十分苦涩的。

2、提起莎士比亚，就不得不提到朱生豪。在莎剧的翻译版本中，朱生豪的译作是无法被超越的。朱生豪，1912－1944，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，浙江嘉兴人，翻译家，诗人。共译莎剧31部半，去世时年仅32岁。

3、没错，朱生豪是国内翻译莎士比亚作品较早和质量较好的一个，翻译风格卓然而尽显诗韵，为国内外莎士比亚研究者称道。他的一生，主要为两件事而活：一是翻译莎士比亚的作品，二是给女神宋清如写情书。

4、朱生豪是民国著名翻译家，以翻译莎士比亚的作品闻名于世，他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

自太古至永劫的思念出自哪里

*除非我们在自己心理的矛盾下挣扎着找不到出路，外观的环境未必能给我们的灵魂以任何的桎梏。

以上，节选自《朱生豪情书全集》第25封。我想，这大概可以摘抄下来送给每个热恋中的男性，当女朋友问：“你爱我什么啊？”你就跟她如上重复。朱生豪先生在写给宋清如的信中，用了70几个昵称去称呼她。

寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。2我找到了你，便像是找到了我真的自己。如果没有你，即使我爱了一百个人，或有一百个人爱我，我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是unique（独一无二）的。

寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。《朱生豪情书全集》 每天每天你让别人看见你，我却看不见你，这是全然没有理由的。《朱生豪情书》 如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。

【寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。】【要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。】【你如不爱我，我一定要哭。你总不肯陪我玩。

《朱生豪情书全集》摘录(1)

要是我们两人一同在雨声里做梦，那境界是如何不同，或者一同在雨声里失眠，那也是何等有味。

做人最好常在等待中，须是一个辽远的期望，不给你到达最后的终点。但是一天比一天更接近这目标，永远是渴望。不实现，也不摧毁。每发现新的欢喜，是鼓舞，而不是完全的满足，顶好是一切希望化为事实，在生命终了的一秒钟。

要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。《朱生豪情书》3这里一切都丑的，风、雨、太阳，都丑，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一样可羡。

我知道你顶明白我，但还巴不得把心的每一个角落给你看才痛快。我为莫可奈何而心痛，欲抱着你哭。《朱生豪情书全集》3希望你快快地爱上一个人，让那个人欺负你，如同你欺负我一样。

《朱生豪情书全集》 但愿来生我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开。《朱生豪情书》 风和日暖，令人愿意永远活下去《朱生豪情书》 寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。
随便看

　

依恋情感网是专业情感美文发布平台，专注于为女性朋友们提供情感美文、语录、散文、情书等文章。

　

Copyright © 2021-2025 yiyi18.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/5 5:06:50