| 例句 |
After a disastrous few seasons, the team are on the comeback trail.经历了几个灾难性的赛季之后，队员的状态正在恢复。If the profession wishes to restore its reputation, it must get its act together.如果该行业想要恢复声誉，就必须行事有章法。She soon returned to her old habits.她不久又恢复了以前的习惯。The committee received him back into the fold for his influence in the city.由于他在市里有影响，委员会恢复了他的会籍。In that country, the democratic process shows signs of being reborn.在那个国家，民主进程显示出正在恢复的迹象。Proposals to reintroduce student grants are being considered.学校正在考虑恢复学生助学金的建议。The longer the economic decline is allowed to go on the more difficult it will be to reverse it.经济衰退持续的时间越长，恢复就越困难。The two countries have resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常外交关系。The land is regenerated by the rotation of the crops.通过作物轮种土地得以自我恢复。It is expected the full-scale search will resume today.有望今日恢复全面调查。A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。When you sleep, your body has a chance to renew itself.睡觉时人体会自我恢复。The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。Fortunately, India quickly returned to calm after Mrs Gandhi's death.所幸的是，甘地夫人逝世以后，印度很快就恢复了平静。He is recovering little by little.他的健康正在渐渐地恢复起来。Her broken leg is on the mend.她的断腿正在恢复当中。She woke up refreshed, and already she was feeling more herself.她醒来时恢复了精神，已经觉得好多了。At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference.不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。Alex was knocked to the ground, but he quickly recovered.阿历克斯被撞倒在地上，但很快就恢复了过来。I was back in harness on Monday, handling paperwork at my desk.周一我又恢复了正常工作，在办公桌旁处理文件。He needs to have his self-respect restored.他有必要恢复自己的自尊心。We lost two or three early games in the World Cup, but we bounced back.在世界杯比赛开始时我们有两三场比赛失利，但后来我们又恢复了状态。He had recovered his equilibrium and even his good humour, somehow.不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。He has been restored to his rightful place in the community.他在社会上应有的地位得到了恢复。She looked embarrassed, but then her face cleared.她看起来有点尴尬，但随即恢复了面色。The operation cannot be reversed to make her fertile again.手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。You'll soon put back all the weight that you lost if you start eating cakes again.假如你再开始吃蛋糕的话，你马上会恢复你已减去的体重。I hope the holiday will give him back his good spirits.我希望假日会使他恢复愉快的情绪。The incident was serious enough to sour the atmosphere for weeks.这一事件的严重性足以破坏气氛，几个星期都没有恢复。If he comes through the operation OK he should be back to normal within a month.如果他能度过手术这一关的话，他一个月内应该可以恢复。Our team held off a late rally by the other team.我们的队顶住了另一支队后来恢复势头的对抗。It won't take long for us to get things back the way they were.不用多久，我们就能让这些恢复原貌。He's his usual cheerful self again.他又恢复了他惯常的乐天性格。Most patients with Guillain-Barré syndrome recover well but some never fully regain muscle strength.大部分吉兰—巴雷综合症患者恢复得很好，但有些未能全部恢复肌肉力量。The invalid could not be recalled to his former vitality.那病人不可能恢复先前那样的活力了。The two countries resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常的外交关系。The army's task was the restoration of public order.军队的任务是恢复社会秩序。It's time I got back into training.是我该恢复训练的时候了。She soon regained her composure.她很快就恢复了镇定。I slipped, but somehow recovered my balance.我滑了一下，但总算恢复了平衡。 |