| 例句 |
Europe's largest producer of nylon is based in Belgium.欧洲最大的尼龙制造商总部设在比利时。The building is the headquarters of the family firm.这座大楼是该家族企业的总部。She knew the exact location of the magazine's headquarters.她知道该杂志总部的确切位置。The company decided to relocate its headquarters.公司决定将总部迁址。I was charged to take the message to headquarters.我受命将消息送到总部。He remained under cover and waited for further instructions from headquarters.他继续潜伏，等候总部的进一步指示。The company's old headquarters didn't go with their corporate image.这家公司的旧总部与他们的公司形象不相称。The company has its base in London.该公司的总部设在伦敦。We've just received instructions from HQ.我们刚刚收到总部的指示。A surgical strike was carried out on the enemy's military headquarters.对敌军的总部实施了精确的军事打击。Your enquiry has been forwarded to our head office.你的询问函已转交我们的总部。We're linked to the online database at our head office.我们与总部的网上数据库联网。They were in the process of moving their head office from Paris to London.他们正在把总部从巴黎迁往伦敦。The headquarters of the Scottish Prison Service bore more than a passing resemblance to a badly designed prison.苏格兰监狱署总部很像一座设计拙劣的监狱。Fortuna is a young, go-ahead computer company based in Düsseldorf.福尔图纳是家新兴的开拓型电脑公司，总部设在杜塞尔多夫。That night, Lenin travelled incognito to the party headquarters.那天晚上，列宁微服出行，去了党总部。One of the main points at issue is that the Community wants the representatives to be based in East Jerusalem.争论的要点之一是，共同体希望代表们的总部设在东耶路撒冷。MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。In the past, strategy was dictated by the head office.在过去，策略是由总部完全主导的。Both companies are headquartered in Seattle.两家公司的总部都设在西雅图。She is in telephone contact with headquarters.她与总部保持电话联系。Things had got worse since his departure from head office.自从他离开总部后情况越来越糟。Their HQ comprises miles of corridors with their ubiquitous coffee machines.他们的总部有数英里长的走廊,其间咖啡机无处不在。The information contained in the memo got lost in the shuffle once it reached headquarters.备忘录中的这一信息送达总部后给忽略了。We wanted to do a sponsored dance after work but those killjoys in Head Office wouldn't let us.我们想在下班后搞一个慈善舞会，可是总部那些败兴的人不让我们搞。The police made a swoop on the headquarters.警方突击搜查了总部。We got no satisfaction from customer services, so we wrote to head office.我们没有从顾客服务部得到令人满意的回复，所以我们写信到总部。Jean works for a road haulage company based in St Etienne.琼在一家总部设在圣埃蒂安纳的公路运输公司工作。General enquiries are dealt with by our head office.普通的咨询由我们总部来处理。He used the house as a base for his printing business.他把这所房子作为他印刷生意的总部。I work at head office now, for my sins.现在我到总部上班了，真是自作自受。The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.最新的照片是匿名寄到这家杂志在巴黎的总部的。The Red Cross established a base to distribute supplies to flood victims in the area.红十字会设立了总部，以便把供应品分发给这个地区遭受水灾的灾民。There was a definite air of optimism at the headquarters.总部里一派信心满满的气氛。We're waiting for the word from head office before making a statement.我们正在等待总部的命令，之后才会发表声明。The company's national headquarters is in Rome.这家公司国内的总部设在罗马。You will have to address your comments to our Head Office.你得把意见向我们总部反映。Further information can be obtained from head office.详细资料可从总部获取。Penny's applied for a transfer to head office.彭妮已申请调到总部去。A gunship blasted enemy headquarters.一架武装直升机轰炸了敌军总部。 |