《福乐智慧》 原名《库达德库·比利克》,意为“给与幸福的知识”。哈喇汗朝玉素甫·哈斯·哈吉甫著。成书于1069—1070年。共七十二章,一万三千二百九十行。韵文体,采用阿鲁孜格律中的木塔卡尔甫韵律,以较纯粹的突厥语写成。包括社会、政治、经济、文学等方面的内容,含有丰富的哲学思想。以善恶观为中心,阐述人的善恶秉性可变的思想。认为道德观念是先天造就的,但更多的部分取决于人的意志,好的环境和教育可将性恶改造为性善。以善有善报劝人行善,主张以德报怨。有回鹘文字母和阿拉伯字母的三种抄本(维也纳抄本、费尔干抄本、开罗抄本)。1979年新疆人民出版社根据阿拉特的拉丁字母校勘本翻译出版汉文节译本,1984年出版现代维吾尔语诗歌体诠释本。 |