| 例句 |
In short, the report says that more money should be spent on education.总而言之，报告说在教育上应该投入更多的钱。He did a great job on the whole.总而言之，他干得很出色。In summary, it is my opinion that he should not be released.总而言之，我的看法是不应该释放他。Carter hoped for greater trust between the two nations, more trade, more cultural exchanges – in short, a genuine peace.卡特希望两国之间能够增进相互信任，增加贸易和文化交流。总而言之，就是有真正的和平。I agree with you on the whole.总而言之，我同意你的观点。In summary, his views are out of date.总而言之，他的观点过时了。To summarize, we believe the company cannot continue in its present form.总而言之，我们认为公司不能再以目前的方式继续经营下去。In the final analysis, I have to rebut your invitation to become the chairman of this company.总而言之，我必须拒绝你的邀请，不能出任这家公司的董事长。All of us, then, must accept some blame for these problems.总而言之，我们所有人必须就这些问题承担一些责任。In sum, the two countries are now true economic partners.总而言之，两国目前是真正的经济合作伙伴。In a word, practice is far more important than book knowledge.总而言之，实践远比书本知识重要。Inflation is down, spending is up. In short, the economy is in good shape.通货膨胀有所下降，消费则在上涨。总而言之，经济形势不错。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。This is first and last a matter of national security.总而言之，这是一个国家安全问题。To summarise, this is a clever approach to a common problem.总而言之，这是一个解决常见问题的巧妙方法。To cut a long story short, I ended up as managing director.总而言之，我最后成了一名常务董事。All in all, the companies overseas are in good heart and health and should bring grist to the mill in increasing measure as the years mature.总而言之，设在国外的公司情况很好，随着时光的流逝可能会愈来愈赚钱。To sum up: within our society there still exist huge inequalities.总而言之，我们的社会中仍然存在着巨大的不平等。I could give you a lot of reasons for my decision, but the long and short of it is that I just don't want to go.对于我的决定，我可以给你说出一大堆理由，但总而言之是我根本就不想走。In fine, while others are intent on pleasure, he is concerned only with business.总而言之，其他人一门心思玩乐，他却一心扑在业务上。It was, taking it all in all, a most unsatisfactory day.总而言之，这是令人非常失望的一天。In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.总而言之，散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式，而且随时随地都可以进行。 |