| 例句 |
Against all expectations, the play was greatly welcomed.出乎意料的是那出戏大受欢迎。I was surprised by the suddenness of her decision.我对她出乎意料的决定感到吃惊。The course has produced results way beyond expectation.这一课程产生的效果远远出乎意料。The next thing I knew, I woke up in hospital.出乎意料的是，我醒来时正躺在医院里。The dimensions of the market collapse were not anticipated.股市崩盘的严重程度是出乎意料的。He received an unexpectedly lenient sentence.出乎意料的是，他受到的判决很轻。Our cars are having a formidable out-of-bounds sale this year.今年我们的汽车销量巨大，出乎意料。I knew that there would be unexpected shocks, sudden noises, and cadaverous materializations.我就知道会有出乎意料的震惊、突如其来的噪声和死尸状的物体。Unexpected laughter embarrassed the speaker.出乎意料的笑声使发言人很尴尬。Against the run of the polls, the Socialist Workers' Party won Sunday's general election by an unexpectedly large margin.工人社会党逆转乾坤，出乎意料地以较大优势获得了星期天大选的胜利。Completely out of the blue, she got a letter from her long-lost cousin in Ohio.她收到失散很久的表亲从俄亥俄寄来的一封信，这完全出乎意料。He made a brief, unexpected appearance at the office.他出乎意料地在办公室露了一下脸。It's strange how things turn out.事情的结局出乎意料。She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected.她声称失业人数并非完全出乎意料。He had his head in the clouds and was too cocky after he was a surprise winner of the player of the year award.自从出乎意料获得年度最佳运动员后，他就一直心不在焉，得意忘形。Contrary to expectations, the play was a big success.这出戏出乎意料地获得了巨大的成功。Mary and her party had unexpectedly to stay the night in a lowly house.玛丽一伙人出乎意料地留宿在一所普通房子里。His departure was abrupt and completely unexpected.他的离去很突然，完全出乎意料。Mr. Green paid me an unexpected visit.格林先生出乎意料地前来看我。The movie has a surprising depth of emotion for a comedy.作为喜剧，这部电影的感情深度出乎意料。The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。The unexpected results of the test have created a quandary for researchers.这个出乎意料的测试结果让研究者们无所适从。Bobby's decision to leave the band was totally unexpected.博比离开乐队的决定完全出乎意料。Winning the award was a total surprise.这次获奖完全出乎意料。The vividness of the characterisation came as a complete surprise.人物刻画的生动程度完全出乎意料。The information was given at an unusually well-attended press conference yesterday.这个消息是在昨天举行的新闻发布会上宣布的，与会者甚多，出乎意料。I did surprisingly well on my history test.我的历史测验成绩出乎意料地好。She's living on borrowed time. 她出乎意料地还活着。He paid her an unscheduled visit.他出乎意料地拜访了她。She pushed him away with unexpected strength.她一下推开了他，力气之大出乎意料。The company decided to appoint a Japanese manager as president of the company. The decision came as a bolt from the blue.公司决定任命一位日籍经理担任总裁。这个决定太出乎意料了。Engaged? Well, of all things! I never thought he'd got engaged.订婚了?哎呀，真出乎意料!我绝对没有想到他已订婚了。 She slapped his face with unexpected force.她扇了他一耳光，出乎意料地用力。Ironically, the women's downhill ski race was postponed because of heavy snow.出乎意料的是，女子高山速降比赛因为大雪而被延期。His heart attack was caused by the usual suspects: poor diet, stress, and smoking.导致他心脏病发作的原因并不出乎意料：不良饮食习惯、精神紧张、吸烟。The argument over drugs in sport took an unexpected turn yesterday.关于体育赛事中兴奋剂的争论昨天出现了出乎意料的变化。His dismissal was very unexpected as he always worked hard.他被解雇很出乎意料，因为他一贯工作努力。The football team ended its campaign with an unexpected defeat.足球队在季节赛中以出乎意料的失败告终。That's nothing short of a jack-in-the-box surprise.那件事可真是大大出乎意料。The decision came as a bolt from the blue.这个决定太出乎意料了。 |