| 例句 |
Well, the long and the short of it is that they got divorced last year.唔，总之，他们去年离了婚。I was, in short, a bit of a wreck.总之，我有点撑不住了。In short, we must be prepared.总之我们要有准备。Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。To sum up, the jury found the wrong person guilty.总之，是陪审团定罪定错了人。I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes, in short, it was a hectic week.我在整理行装，清扫屋子，没完没了地跟人告别;总之，这是乱哄哄的一周。We did lose some money, but we got most of it back. So all in all things might have been a lot worse.我们的确损失了一些钱，但大部分已经挽回。总之，情况本来有可能要糟糕得多。It is a situation, in sum, devoid of logic.总之，该情况毫无逻辑。The long and the short of it is that they are willing to start the work in January.总之，他们愿意在一月份开工。He's bad-tempered, selfish, and altogether an unpleasant man.他脾气暴躁，自私自利，总之很令人讨厌。Anyway, that evening, which I'll tell you more about later, I ended up staying at Rachel's place.总之，那天夜里我住在了雷切尔那里，我以后会告诉你更多那天晚上的事。All told, it seems like an awful mess…总之似乎一团糟。We are, in a word, busy. Ridiculously busy.总之，我们很忙。 忙得不得了。These, then, are the things you must do.总之这些都是你必须要做的事。In short, I wounded their self-esteem.总之，我伤害了他们的自尊心。Anyway, in the end we decided to stay at home.总之，我们最后决定呆在家里。I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。In summary, do not sell your shares.总之，不要卖掉你的股份。At the end of the day, the best team won.总之是最佳的球队获胜了。We've got to get to the airport on time, no matter what.总之，我们必须按时到机场，不管用什么办法。This, then, is what you must do.总之，这就是你必须做的。In sum, soul music is important to the record industry.总之，对唱片业来说灵乐十分重要。Anyhow, I mustn't keep you from your work.总之，我不能阻止你工作。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。The weather was great and the people were friendly – altogether a perfect trip.天气很好，人很友好，总之是一次非常完美的旅行。All in all, it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones.总之，等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。He climbed on the table, pulled my hair, and was generally a pest.他爬桌子，拽我的头发，总之是个讨厌鬼。John is smart, polite, and well-behaved. In a word, he is admirable.约翰长得很帅，有礼貌，品行端正。总之，是个讨人喜欢的人物。He got lost and spent hours looking for the station, and anyway it was past midnight by the time he got home.他迷了路，找车站花了几个小时，总之，他过了午夜才到家。To sum up, there is one message we have to get across.总之，有一条信息我们得理解。There is, in short, no absoluteness in anything.总之，任何事物都没有绝对性。Above all Susie is a great survivor, with a bright, indomitable spirit.总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。In brief, take no risks.总之，不能冒险。It was all Kevin's fault. That's what I think anyway.这全是凯文的错，总之我就是这么想的。In conclusion, I hope the preceding arguments have convinced you of the need for action.总之，我希望前面的论证已使你相信采取行动是必要的。In any case, he doesn't lack for money.总之，他并不缺钱。It's enormous! Well, quite big anyway.它巨大无比！噢，总之是大得很。To do the job well, we need a special lab, a lot of money. Talents. Anyway, it's going to be a costly project.要做好这事，我们需要一个特别的实验室，投入大量经费，还要人才。总之，这是个代价不菲的项目。 |