| 例句 |
We decided on the spur of the moment to go to the beach.我们一时心血来潮决定去海滨。Anyway, they took it into their heads to get married.不管怎样，他们突然心血来潮，决定结婚。We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。I had a sudden impulse to walk out.我突然心血来潮，想走出去。He bought the jacket on a whim.他一时心血来潮就买了这件夹克。He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.他突然心血来潮，打算去澳大利亚和儿子一起住。I doubt their enthusiasm will last.我怀疑他们只是一时的心血来潮。The little black designer dress had been an impulse buy.这条名牌黑色小裙子是一时心血来潮买的。For some reason they took it into their heads to go swimming at midnight.不知是什么原因，他们突然心血来潮半夜里要去游泳。I went to visit her on a whim.我心血来潮就去看望她了。I toyed with the idea of moving to France but ended up staying here.我曾心血来潮想移居法国，但结果却留在了这里。He's a guy who's spontaneous and fun.他这个人做事心血来潮，而且有趣。In a burst of enthusiasm, they organized a concert.他们心血来潮组织了一场音乐会。His decision to go to Paris was pure caprice.他决定去巴黎完全是一时心血来潮。We just jumped in a car on the spur of the moment and drove to the seaside.我们一时心血来潮，当即跳上汽车向海边开去。On impulse, I picked up the phone and rang her.一时心血来潮，我拿起电话给她打了过去。The camera was an impulse buy.这部相机是一时心血来潮买下的。Her latest brainstorm is to convert the garage into an apartment.她最近的一次心血来潮是要把车库改成公寓。Deciding to have the party outdoors was sheer inspiration.决定举办露天派对纯属心血来潮。He is often accused of ad hoc decisionmaking.他常被指责一时心血来潮作决定。They spontaneously decided to go to the beach.他们心血来潮，决定去海边。At about two in the morning, Alan took it into his head to go for a swim.大约凌晨两点的时候，艾伦心血来潮要去游泳。 |