| 例句 |
Harry was a bundle of nerves the whole time his wife was in the hospital.妻子住院期间，哈利一直心烦意乱。He's very upset and is in no fit state to drive.他心烦意乱，不宜驾车。The slightest hint of gossip upset her.一两句闲话都会搅得她心烦意乱。She was shell-shocked when she heard the news.她听到这个消息后感到心烦意乱。Now, my dear Matilda, you mustn't upset yourself.哎，我亲爱的马蒂尔达，你不要再心烦意乱了。It left us reeling with disbelief.它让我们感到心烦意乱，难以置信。He was upset by her refusal.她的拒绝使他心烦意乱。She twiddled at the end of this belt with her spare hand, distractedly.她心烦意乱地用闲着的手捻弄着皮带的一端。Her flatmate's new boyfriend is driving her to distraction.室友的新男友让她心烦意乱。He was upset by the death of his wife and the manner of it.妻子的死亡及死亡方式让他心烦意乱。When she first contacted me Frances was upset.弗朗西丝第一次与我联系时很心烦意乱。He was a little freaked by the accident.他因为这场事故而有些心烦意乱。She started to grow agitated at the sight of the spider.看到蜘蛛她就心烦意乱起来。I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。She was so upset when she spoke that she was hardly intelligible.她讲话时心烦意乱，结果她的话几乎让人无法理解。Your son is upset because he flunked a history exam.你儿子心烦意乱是因为没有通过历史考试。She seemed less like a poetess than a distracted housewife.她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。Whenever he was upset, he would turn to her for comfort and advice.他每当心烦意乱时，就会去向她寻求安慰和建议。You must not be put out at feeling the difficulties.你绝不可因感到困难重重而心烦意乱。McEnroe often used his bad behaviour in difficult tennis matches to psych out his opponent.遇到难赢的网球比赛，麦肯罗常常会大发脾气，以此令对手心烦意乱。The little man, upset, was lisping badly.这个小个子男人心烦意乱，说话时口齿很不清楚。A very clingy child can drive a parent to distraction.非常黏人的孩子会把父母搞得心烦意乱。There's no point in getting upset. 没理由心烦意乱的。The monotonous humming of the spinning-wheel set her mind in a tumult.手摇纺车单调的咿呀声使她心烦意乱。He was a little freaked out by the accident.他因为这场事故而有些心烦意乱。The mosquitoes drive me to distraction.蚊子搞得我心烦意乱。It was evident to him that she was upset.他明显看出来她心烦意乱。Turn the radio off! That music jars on my nerves.把收音机关掉！那音乐使我心烦意乱。She was disturbed to be parted from her children.和自己的孩子分开使她心烦意乱。Gary shook his head in irritation.加里心烦意乱地摇头。She sounded absolutely distraught.听上去她十分心烦意乱。He was too upset to be rational.他心烦意乱得很，无法保持头脑清醒。A Londoner born and bred, she suspected that a month in the country would bore her to distraction.作为一个土生土长的伦敦人，她不相信在乡下呆一个月就会令她心烦意乱。The gentleman whose cell phone was stolen was very upset.那位手机被偷的先生心烦意乱。The grind of heavy machines could get on their nerves.重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。The accident left her a bit shook-up.这场事故让她有些心烦意乱。Her words seem to fluster him.她的话似乎让他心烦意乱。The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。As they plodded along, his silence began to get on her nerves.两人缓缓地走着，他的沉默令她心烦意乱。Did you say anything that might have upset her?你说过什么可能使她心烦意乱的话吗？ |