| 例句 |
He gave the foreman a carton of cigarettes as a sop.他给工头一条香烟以表心意。The surrounding countryside was very much to our liking.周围的乡村环境很合我们心意。You are a man after my own heart.你正合我的心意。This gift is my way of saying thank you for all of your help.这份礼物是我的心意，感谢你的鼎力相助。Was the meal to your liking, Madam?这顿饭合你心意吗，夫人?The arrangements I made were very much to his mind.我所作的安排很合他的心意。Everyone at work signed a get-well card for me.所有的同事都在祝我早日康复的心意卡上签了字。His words might prove palatable to his audience.他的话也许能迎合听众的心意。If dining and dancing are more to your liking, then try a live music club.如果用餐和跳舞更合你心意，那么可以试试现场音乐俱乐部。He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.他心意已决，坚决不答应他们想要将自己留在家中。Her lachrymation failed to change her father's mind.她的眼泪没能改变她父亲的心意。He's very well-meaning, but he doesn't really understand what's going on.他心意是很好，但他不明白发生了什么事。Your repeat refusal has dampened his desire to go after you.你重复的拒绝已经抑制了他追求你的心意。The idea appealed to Mary.这主意正合玛丽的心意。It's just a little something to show how much we appreciate your help.这只是一点小小的心意，表示我们对你所给予帮助的感激。Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板，算是我的一点心意。Their London house suits them down to the ground.他们在伦敦的房子很合他们心意。They had thought long and hard and finally come up with an idea after Janice's own heart.他们左思右想，绞尽脑汁，终于想出了一个符合贾尼丝心意的主意。Still, it's the thought that counts.不过，贵在心意。Please accept this wine with the compliments of the management.请接受这瓶酒，这是管理层的一点心意。I'm afraid the members won't find all these changes very palatable.恐怕会员们不会觉得这些变化全都很合他们的心意。Please accept this gift with our compliments.这份礼物聊表我们的心意，请收下。I hope everything was to your liking, Sir.先生，我希望一切都如您心意。The most preferable arrangement would be for us to pay very low interest over a long period of time.最合我们心意的安排是在长时期里支付非常低的利息。 |