| 释义 | 
             
                home is where you hang your hat
                
            长期居住zhǎng qī jū zhù 
 hang up one's hat尔曹ěr cáo 
 you people; you and your kind于心何忍yú xīn hé rěn 
 How can you bear it in your heart?; How can you bear to do it?; How can you have感谢您惠顾光临gǎn xiè nín huì gù guāng lín 
 Thank you for your custom.; Thank you for your patronage.攻其不备gōng qí bú bèi 
 strike where the enemy is unprepared你不对nǐ bú duì 
 You are wrong.; You are mistaken.; It's your fault.漆黑一片qī hēi yī piàn 
 as black as your hat有志者事竟成yǒu zhì zhě shì jìng chéng 
 where there is a will there is a way一朝情义淡yī cháo qíng yì dàn 
 Faults are thick where love is thin.这山望着那山高zhè shān wàng zhe nà shān gāo 
 never be satisfied where one is哪里nǎ lǐ 
 where; wherever在哪里zài nǎ lǐ 
 where别管闲事bié guǎn xián shì 
 go hang; mind your own business什么地方shí me dì fāng 
 where留得青山在,不怕没柴烧liú dé qīng shān zài  _ bú pà méi chái shāo 
 Where there is life ,there is hope给你gěi nǐ 
 Here it is.; Here you are.明处míng chù 
 in the open, where there is a light大礼帽dà lǐ mào 
 silk hat, stovepipe, tall hat, top hat归航guī háng 
 homing谢谢您的好意xiè xiè nín de hǎo yì 
 thank you for your kindness笠lì 
 a conical bamboo or straw hat藤帽téng mào 
 rattan hat拖车住房tuō chē zhù fáng 
 mobile home斗笠dòu lì 
 bamboo hat; large (bamboo) rain hat阔边防晒草帽kuò biān fáng shài cǎo mào 
 sun hat
 |