It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.

只是为了出城玩几天还必须挤过那么拥堵的节假日交通实在太让人上火了。

The roads were thick with holiday traffic.

【thick】路上密密麻麻都是度假的车辆。

The narrow roads were crowded with holiday traffic.

【crowded】狭窄的道路上挤满了度假者的车辆。

No, I'm happy to stay at home. It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.

不想，我很乐意呆在家里。只为了出城度几天假，就陷入假期交通战，太烦人了。