| 例句 |
He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。As usual she gave a reply which was wordy and didn't answer the question.像往常一样，她的回答十分啰嗦，而且答非所问。As usual, the bus was half an hour late.和往常一样，公共汽车又迟到了半个小时。The festival has the usual mix of movies－good, bad and indifferent.电影节的参展影片跟往常一样良莠不齐，优秀的、低劣的和平庸的都有。Why don't you play with the other children, like you used to?你为何不像往常一样和其他孩子玩呢？The restaurants are as good as ever and no more expensive.这些饭店的饭菜仍像往常一样美味可口，而且也没有涨价。The streets were as noisy as ever.街上和往常一样喧闹。As usual, they'd left the children at home with Susan.像往常一样，他们把孩子留在家里让苏珊带。As usual, money was at the heart of the matter.像往常一样，钱的问题是事情的核心。As always, the Minister tried to be statesmanlike.和往常一样，首相试图表现得有政治家风范。Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。She was fashionably dressed, as usual.她像往常一样，一身时髦装扮。He showed up late as usual.像往常一样，他来晚了。Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.乔斯像往常一样爬到树上放哨。Your letter comes apropos as usual.你的信像往常一样到得及时。As usual, he got drunk and behaved offensively towards the guests.他像往常一样又喝醉了，对客人很无礼。As usual, there was a bomb ticking somewhere and James Bond had to find it.像往常一样，有一颗定时炸弹在滴答滴答地响，而詹姆斯·邦德必须得把它找出来。Mandy was there, looking gorgeous as usual.曼迪站在那里，看上去像往常一样漂亮。As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right.和往常一样，惠勒这个聪明的家伙又做对了。Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.坎佩塞仍然像往常一样既奢华又风雅。We complained but as usual our voices went unheard.我们投诉了，但像往常一样没人理会。As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。I took my usual morning shower and brushed my teeth.清早，我和往常一样冲了澡并刷了牙。Simon had just shot into the room in his usual precipitate fashion.西蒙刚刚和往常一样即刻冲进房间。The train was running late, as usual.火车和往常一样晚点。George was as miserable as ever.乔治和往常一样痛苦。As usual she ran to her parents.她跟往常一样向父母求助。As usual, he just skirted around the subject.像往常一样，他对这个问题只是避而不谈。My grandmother, as usual, lamented the decline in moral standards in today's society.和往常一样，我奶奶对当今社会世风日下深感痛惜。Staff must report for duty as usual.员工必须像往常一样上班报到。True to form, when it came to his turn to buy the drinks, he said he'd left his wallet at home.像往常一样，轮到他买饮料时，他就称钱包忘在家里了。The convention proceeded in the normal fashion.会议像往常一样进行。I'm in trouble at work, as per usual.和往常一样，我工作上又碰到麻烦了。As usual, he was talking complete rubbish.跟往常一样，他一直在讲废话。I unrolled my sleeping bag as usual.我像往常一样铺开我的睡袋。Did she seem her normal self?她看上去和往常一样吗？Kevin was fashionably late as always.和往常一样，凯文又迟到了一会儿。She arrived an hour late, as is her wont.她像往常一样晚到了一小时。Today, as usual, he was wearing a three-piece suit.像往常一样，他今天穿的是三件套。They had their morning coffee in the ordinary way, reading the paper and not speaking until they were finished.他们如往常一样喝早间咖啡，看报，之后才开口说话。 |