| 例句 |
An ambulance sped by on its way to an accident.一辆救护车疾驰而过，开往事故地点。The memory came back with a painful rush.记起往事，心里一阵难过。They got misty-eyed listening to old records and reminiscing.听着老唱片回想起往事，他们变得泪眼婆娑。I loved to hear him talk about the old days.我喜欢听他讲述往事。Now is not the time to delve into the past.现在还不是探究往事的时候。I have never revisited my birthplace for fear of spoiling my dear memories.我生怕破坏了对往事亲切的回忆，所以再也不曾重访出生地。These old pictures really bring back some memories.这些旧照片确实使人想起了一些美好的往事。His writing retrieves the past.他的文章重现往事。Your article brought back sad memories for me.你的文章使我想起了伤心的往事。He smiled fondly at the recollection.想起这件往事时他露出了愉悦的微笑。But again she begins to relive that distant event.但她又一次开始在脑海中重新经历那件相隔已久的往事。She has a storied past/career.她有着传奇般的往事/职业生涯。Scrappy remembrances passed across her mind.往事的片断在她头脑里闪过。Maybe she gets drunk to obliterate painful memories.也许她喝醉酒是为了忘却痛苦的往事。This is a time of retrospection for many people.对许多人来说，这是回顾往事的时刻。No use crying for might-have-beens.为未遂心愿的往事悲泣又有何用呢。Try not to think about the past.尽量不要去想往事。Good music seems to be a thing of the past.出色的音乐似乎已成了往事。If you mention the war, it'll just set him off on one of his distressing stories.只要你提到那场战争，就会促使他谈论自己痛苦的往事。Old memories often recurred to him.往事常常重新浮现在他的心头。He sobbed as he recalled the painful memory.回想那段痛苦的往事时他啜泣起来。When he told me his name, it all came flooding back.当他告诉我他的名字时，所有往事都突然涌现出来。The past is exempt from mutation.往事是无法改变的。I shut out the memory which was too painful to dwell on.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。You can't still be upset about that – it's ancient history now.你不该还在为那件事烦心，那已经是遥远的往事了。Looking at that photo always bring back unhappy memories.看到那张照片总是让人回想起不愉快的往事。For many people, a relaxing weekend has become a thing of the past.对于很多人来说，周末放松一下已成了往事。The song brings back many sad memories of the old days.这支歌使人回想起许多伤心的往事。Her face wore a reminiscent smile.她脸上带着微笑，沉浸在往事里。The picture awoke old memories.这张照片使人回忆起种种往事。A daisy chain of anecdotes introduces the reminiscences.一连串轶事勾起了对往事的回忆。Childhood recollections had blurred into a mix of reality and fantasy.童年的往事已经模糊成了现实与幻想的混合体。The photograph brings back many pleasant memories.这张照片使人回想起许多愉快的往事。Getting her to tell me about her childhood was like pulling teeth.让她告诉我她的童年往事是一件十分艰难的事情。The experience makes him flash back. He sees his mother standing at the window.这一经历让他猛地回忆起往事，他仿佛看到母亲正站在窗前。Writing about St. John's brings back a flood of nostalgic memories.对圣约翰的记述使往事如潮水般涌上心头。Smells and tastes often evoke memories from the past.气味和味道经常能唤起对往事的回忆。At times the memories returned to torment her.有时，她再度想起往事，又会痛苦万分。The past is over and done with.往事已烟消云散。I can never understand why people become dewy-eyed and sentimental about the past.我始终无法理解为什么人们会为往事感伤。 |