| 释义 |
The local authority has a duty to restore the child to its natural parents.当地政府有义务把孩子归还给其生身父母。The situation was allowed to continue for several months before the local authorities stepped in.在当地政府插手干预之前，这一局势已被放任持续了数月。The local government did everything in its power to still the storm.当地政府尽一切努力平息这场风潮。The local government has been unable to meet the demand for affordable housing.当地政府无法满足民众对于负担得起的住房的需求。The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获安排新住房。He isn't anything in the local government.他在当地政府中不是什么举足轻重的人。Local government has recently emerged as a major issue.当地政府近来成为人们关注的主要问题。There is evidence of rampant corruption in the local government.有证据表明当地政府腐败泛滥。They played only a minor role in local government.他们在当地政府只发挥着很小的作用。The local government and the army negotiated a truce.当地政府和军方通过谈判达成了停战协议。Local authorities may provide day care for under fives.当地政府可能会为五岁以下儿童提供日间托儿服务。Local government workers have been refused pensions for their unmarried partners.当地政府工作人员的未婚伴侣不能享受养老金。There is growing agitation for reform of local government.主张改革当地政府的骚动越来越多。All this woke the local government to the need for safety precautions.所有这些使当地政府认识到必须采取安全预防措施。He accused the local authority of maladministration.他指控当地政府管理不善。Local authorities have a statutory duty to house homeless families.当地政府有法律义务安置无处栖身的家庭。You may be able to get a grant from the local authority.你也许可以从当地政府那里获得拨款。The Local Authority runs an advice centre in the town.当地政府在镇上设立了一个咨询中心。The local government did not begrudge the millions to be spent on irrigation projects.当地政府不惜拨款数百万修建灌溉系统。Local government supports the petition for a new hospital.当地政府支持建立一家新医院的请求。The local authority considered that the school did not meet requirements.当地政府认为这所学校达不到要求。Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers.当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。A local authority could divest itself of its obligations under article 8.当地政府背弃了第八条规定的义务。The proposals aim to set a new direction for local government.提议旨在为当地政府确定新的发展方向。 |