| 例句 |
He got lost on the mountain enveloped in fog.他在大雾弥漫的山上迷了路。Bits of pulverized rock filled the air.岩石粉末弥漫在空气中。The sky was now so covered with clouds and smoke that planes had difficulty locating their targets.现在满天烟云弥漫，飞机很不容易找到目标。A milky mist filled the valley.白蒙蒙的薄雾弥漫山谷。With the spreading of Zen Buddhism, tea drinking became popular practices around Tiantai Mountains area.与此同时，喝茶之风随着禅宗的流传，在天台山弥漫开来。The scent of pine filled the room.松木的香气弥漫整个房间。Lisbon was fogbound and strangely cool.里斯本大雾弥漫，出奇地凉爽。The kitchen was filled with the warm, fragrant odor of her baking.厨房里弥漫著热呼呼的烘烤香味。In the summer the town becomes very dusty.到了夏天，这个城市灰尘弥漫。Despite all the doom and gloom in the City, there are still some bright spots in the stock market.虽然绝望的情绪弥漫了整个城市，但股市仍有一些使人们重燃希望的亮点。A haze of expensive perfume hangs around her.高档香水的气雾弥漫在她周围。It was a very misty day.那是个浓雾弥漫的日子。A heavy silence lingered in the air.令人压抑的沉寂弥漫在空气中。Mist had crept in again from the sea.薄雾又从海面上弥漫过来了。It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。Lingering in the air was the unmistakeable odor of barbecue smoke.弥漫在空气中的是明显的烧烤的烟味。When the mist descends it comes quickly and covers everything.雾气向下弥漫时来得很快，瞬间遮住了一切。The bus rattled into a dusty village.那辆公共汽车哐啷哐啷地驶入一个尘土弥漫的村庄。The whole area was penetrated with terror.整个地区弥漫著恐怖的气氛。Cooking odours can circulate throughout the entire house.烹饪的香味会弥漫在整个房子里。The incident is a vivid illustration of the hysteria currently gripping the nation.这一事件清楚地展现了正弥漫整个国家的歇斯底里情绪。She escaped from her smoke-filled home just in the nick of time.她正好在最后关头从浓烟弥漫的家中逃了出来。A bluish mist hung in the air.一层淡蓝色的薄雾弥漫在空中。A smell of stale tobacco hung in the room.一种发霉的烟草味弥漫在整个房间里。Silently, the mist crept closer.薄雾悄悄地弥漫过来。The unpleasant odour permeated every room.臭味弥漫了整个房间。The miasma of defeat hung over them.失败的气氛在他们中间弥漫。Wintry sun peered through the dispersing mist.冬日的太阳透过弥漫的薄雾隐现出来。Laughter filled the air.欢笑声弥漫在空气中。The smell of garlic filled the kitchen.厨房里弥漫著大蒜味道。The smoke hung/lay heavy in the air.空气中浓烟弥漫。The air was charged with perfume.空气中香气弥漫。Outside the window a thick dark fog swirled up the street.窗外，黑色浓雾在大街上弥漫。Soon we were underway on a dusty road.我们很快踏上了一条尘土弥漫的路。An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd.期待的心情在人群中弥漫开来。When the flowers open in spring they fill the night air with a fragrance that defies description.春天鲜花开放时，夜里的空气中会弥漫一种难以名状的香气。A heavy mist rolled over the fields.原野上大雾弥漫。He squinted through the haze of smoke.他透过弥漫的烟雾眯着眼看。A strange sour smell pervaded the air.一股古怪的酸味弥漫在空气中。The smell of her perfume permeated the room.房间里弥漫著她的香水味。 |