When they suggested that she might have made a mistake, she got on her high horse and asked them how they dared question her ability. 他们提出她可能犯了个错误，她便气呼呼地质问他们怎么敢怀疑她的能力。
This comes from nothing resembling a high horse. High horses want nothing to do with me.
这并不是高傲之类的原因。高傲与我没关系。
爷爷奶奶的词汇课
Don't get on your high horse!
别那么盛气凌人！
摩登家庭第二季_Modern Family-Season02
So why don't you just get off your high horse, dad.
你还是少在这扮清高了 老爹。
爷爷奶奶的词汇课
Here's the next one: on your high horse.
自以为是、盛气凌人。
爷爷奶奶的词汇课
So you got on your high horse when I told you you had to make something cheaper.
所以当我告诉你，你要做成本更低的东西时，你就开始盛气凌人了。
绝望的主妇（音频版）第二季
There was plenty of bad behavior that went on back then, so just get off your high horse.
当时大家脾气都不好，所以你也别摆架子了。
天使不敢涉足的地方
There we plan and get on high moral horses.
在那里，我们计划并骑上道德高尚的马。
GQ — 明星们的代表角色
Well I don't mean to get up on my high horse.
- 好吧， 我并不是要高高在上。
大西洋帝国 第3季
Maybe it's time you dismounted that high horse.
收收你那傲慢的态度吧。
英语百科
High Horse
"High Horse" is a song written by Jimmy Ibbotson, and recorded by American country music group Nitty Gritty Dirt Band. It was released in January 1985 as the third single from the album Plain Dirt Fashion. The song reached number 2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.