Elmassry's colleagues recently sampled thick, dark deposits from the Hierakonpolis vats.
埃尔马斯利的同事最近从希拉孔波利斯大桶中取样了黑稠沉积物。
中文百科
希拉孔波利斯 Nekhen
(重定向自Hierakonpolis)
希拉孔波利斯(希腊语:Ἱεράκων πόλις 'city of hawks', 斯特那波 xvii. p.817, 或 Hierakonpolis, Hieraconpolis, 又 Hieracompolis; 阿拉伯语:الكوم الأحمرAl-Kom Al-Aħmar)现名考姆艾哈迈尔,位于埃及阿斯旺省,为史前上埃及政治、宗教和历史中心,是埃及早期历史中最重要的遗址。
英语百科
Nekhen 希拉孔波利斯
(重定向自Hierakonpolis)
Nekhen/ˈnɛkən/ or Hierakonpolis (/ˌhaɪərəˈkɒnpəlᵻs/; Ancient Greek: Ἱεράκων πόλιςhierakōn polis, "city of hawks", Arabic:الكوم الأحمر, Al-Kom Al-Aħmar, "red mound") was the religious and political capital of Upper Egypt at the end of the Predynastic period (c. 3200–3100 BC), and probably also during the Early Dynastic Period (c. 3100–2686 BC). Some authors suggest occupation dates that should begin thousands of years earlier.