Hurricane Hermine was downgraded to tropical storm status and it moved over South Georgia on Friday morning.

飓风“赫梅因”(Hermine)已经降为热带风暴，周五早上经过佐治亚州南部。

Hermine already caused two deaths, damaged homes and businesses, and left hundreds of thousands without electricity from Florida to Virginia.

赫梅因已经造成两人死亡，损坏了房屋和商铺，从佛罗里达到佛吉尼亚州成千上万人断电。

Early last Friday, Hermine blew ashore on Florida`s gulf coast as a category one hurricane.

上周五早些时候，Hermine 以一级飓风的形式在佛罗里达州的墨西哥湾沿岸登陆。

Hours before it was expected to make landfall, forecasters said Hermine had strengthened to a category one hurricane.

在预计登陆前几个小时，预报员称赫敏已增强为一级飓风。

Last week, we called Hermine both a hurricane and a cyclone.

上周，我们称赫尔米内为飓风和旋风。

Tropical storm Hermine was intensifying Saturday as it moved slowly up the Atlantic Coast with heavy rains, wind and storm surges making a mess of the holiday.

周六，热带风暴“赫梅因”(Hermine)缓慢在大西洋沿岸移动的过程中再次增强，带来狂风暴雨，导致节日期间一片混乱。

Hermine had dangerous, potentially damaging winds and threatened to push ashore, a storm surge, a wall of water of between one and eight feet.

赫敏遇到了危险的、具有潜在破坏性的风， 并有可能被推上岸，这是一场风暴潮， 一堵 1 到 8 英尺的水墙。

The company has had a handful of failures and a string of successes over the years, and NASA says it`s still confident in its commercial partners, which include SpaceX. Next, all eyes on Hermine.

多年来，该公司经历了几次失败和一系列成功， 美国宇航局表示， 它仍然对包括 SpaceX 在内的商业合作伙伴充满信心。接下来，所有的目光都集中在赫敏身上。