| 例句 |
I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。The plan is likely to be met with work stoppages and other labor disruptions.这个计划有可能会遭到罢工及其他工人行动的干扰。Managers must be given clear objectives and insulation from political interference.给经理的目标必须明确，并使他们免受政治干扰。If the nest is disturbed, the bird may desert it.如果鸟巢受到干扰，鸟儿就可能将其舍弃。The project caused considerable disturbance to local residents.这个工程项目给当地居民造成相当大的干扰。Emotional problems can seriously interfere with a student's work.情感问题会严重干扰学生的学业。On one level I quite like the attention but on another level, I suppose I find it a little disturbing.一方面我很喜欢这种关注，但另一方面我又觉得这种关注对我有些干扰。They were arrested for interfering with a police investigation.他们因干扰警方调查而被捕。You've got to be strong and not let their remarks bother you.你得意志坚定，不要让他们的话干扰你。Nothing disturbed the poise of the room.室内一片宁静，绝无干扰。Nothing disturbs me in the slightest.任何干扰都不会使我有丝毫的分心。These signals interfered with our radio broadcasts.这些信号干扰了我们的无线电广播。The authorities were able to jam this wavelength.当局能够干扰这种波长。Foreign radio broadcasts were regularly jammed.外国的无线电广播经常受到干扰。These unique plants evolved undisturbed for millions of years.这些独特的植物在没有干扰的情况下经历了数百万年的进化。Life's difficult enough without you interfering all the time.即使没有你一直在干扰，生活已相当困难。He closed the door to shut out the sound of the rain.他关上门，以便不受雨声干扰。I worked all morning without interruption.我整个上午都在工作，没有受到干扰。His voice was distorted by interference.他的声音由于干扰而失真了。The jury convicted him on two counts of witness tampering.陪审团给他定了两项干扰证人罪。As fiber optics are immune to electromagnetic interference, they are better for signal transmission than wire cables.光纤因不会受到电磁波的干扰，所以比一般的金属线更适于传达讯号。The TV picture had a lot of interference.电视画面干扰很严重。It's impossible to work with these constant interruptions.这些无休止的干扰令人没法工作。You mustn't interfere with her work.你绝不可以干扰她的工作。I told her I wanted to make decisions without interference from her.我告诉她我想不受她干扰地独立作出决定。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。He plugged his ears to drown out the music.他塞住耳朵以免受音乐干扰。I'm sorry - I can't work with these continual interruptions.对不起——干扰不断，我无法工作。The meeting passed off without disturbance.会议没有干扰地顺利开成。They covered their ears to mute the sound of the guns.他们捂住耳朵来减弱枪声的干扰。It put her off revising for her exams.这干扰她复习迎考了。You must not let your outside interests interfere with your work.你决不能让工作以外的兴趣干扰了你的工作。He locked himself in a loft so that he might not be molested by his family.他把自己关在阁楼里以免家人的干扰。Interruptions should be kept to a minimum.应把干扰维持在最低限度。We have a lot to do today, so we don't want any disturbances.我们今天有许多事要做，所以我们不想受到任何干扰。Weather can interfere with a car's electronics.天气会干扰汽车的电子仪器。She longed to be in the privacy of her own room.她渴望待在自己的房间里，没有人干扰。There have also been claims of continued phone-tapping and bugging.另有指控称仍有电话窃听和干扰。The computer failure was due to a glitch caused by lightning.这次计算机故障时由于雷电造成的脉冲干扰。The initial data included a lot of noise that had to be weeded out.初始数据包含有很多必须剔除的无用干扰信息。 |