| 例句 |
The room was decorated to look like a cartoon Swiss village, but managed to be cheerfully tacky.房间被装修成卡通里的瑞士村庄的模样，有趣却带点俗气。He had a high and somewhat effeminate voice.他的嗓音高并带点娘娘腔。His idea about marriage was romantic and a little puerile.他的婚姻观浪漫而又带点稚气。You should always carry at least a little cash with you in case of an emergency.你至少总要带点现金以防万一。The dish had a subtle hint of ginger.这道菜微微带点姜的味道。I'd like to bring her something a little out of the ordinary.我想给她带点不太寻常的东西。Sweeten dishes sparingly with honey, or concentrated apple or pear juice.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.莱蒂每次从城里回来都必定会给他带点特别的礼物。Edgar kept us entertained with a stream of unusual and rather saucy stories.埃德加讲了一连串的故事，都很离奇，还带点黄色，逗得我们很开心。Add mustard to give the dressing a sharper taste.加些芥末使调料带点辛辣味。Sage leaves have a silvery cast.鼠尾草的叶子带点银色。He had a hint of a German accent.他讲话带点德国口音。Catherine was indeed a phoenix; beautiful, exotic and rare.凯瑟琳真是绝色佳人：漂亮，带点异域美，世间罕有。She speaks with a slight lisp.她说话带点咬舌音。We like conversation with a seasoning of humor.我们喜欢带点幽默的谈话。The fabric is a rich brown color with undertones of red.这块布是带点红色的深棕色。Don't forget to bring something back for the kids.别忘了给孩子们带点东西回来。I should take something to read on the plane.我应该带点东西在飞机上读。Can I get you anything while I'm at the store?我去商店购物时，能帮你带点什么吗？The young man recited his poems with a touch of pride.那个青年带点骄傲地朗诵他的诗作。 |