| 例句 |
We arrived at the airport just in time to make our flight.我们到达机场，差一点儿没赶上航班。The roof tile missed me by a whisker.屋顶的瓦差一点儿就砸在我头上了。She almost fell down an elevator shaft.她差一点儿跌进电梯井。Gary jumped for the ball but it was just out of reach.加里跳起来接球，但差一点儿够不着。She ran a great race and almost broke the world record. 她赛跑时表现出色，差一点儿打破世界纪录。Then I remembered, almost as an afterthought, to feed the cat.最后我想起要喂猫了，差一点儿给忘了。She came within an inch of death/dying. 她差一点儿就死了。I was nearly trampled to death by the crowd.我差一点儿被人群踩死。It was Robertson who came closest to scoring.差一点儿就得分的是罗伯逊。She was just short of six feet tall.她身高差一点儿才够六英尺。They almost came to blows over the money.他们为钱的事差一点儿打起来。They very nearly succeeded in blowing up the building.他们差一点儿炸毁了那座大楼。The bullet missed his head by a hair.子弹差一点儿击中他的头。The bullet missed my head by inches. 那颗子弹差一点儿击中我的头部。 |