| 释义 |
So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit.所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。The trade negotiations between the US and Japan are going very well.美日之间的贸易谈判进行得卓有成效。They tried to trade-unionize the army.他们试图在军队中建立工会。He claimed that all businesses should be able to trade freely on Sundays.他主张所有商店都应能自由地在星期天做生意。A bitterly cold winter damaged industrial output and trade.寒冷的严冬损害了工业生产和贸易。Galbraith's views and my own are not far apart on the issue of free trade.加尔布雷思在自由贸易问题上的观点与我的相差不大。He was almost single-handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.镇上猖獗的毒品交易几乎都是他一手造成的。The exact ingredients of Coca-Cola are a trade secret.可口可乐的确切成分属于商业秘密。They're striking for the right to have their trade union recognized in law.他们罢工是想让他们的工会在法律上得到承认。The trade pacts will spur an exodus of U.S. businesses to Mexico.这一贸易协定将会推动大批美国企业涌向墨西哥。They have an interest in promoting free trade.他们通过促进自由贸易而从中获益。He is an expert on trade in that area.他是那个地区的贸易专家。According to the survey, overall world trade has also slackened.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。US diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about international trade.美国外交官们说，总统在有关国际贸易的声明中可能会采取最保险的措施。The healthy trade figures mask a much gloomier picture.繁荣的贸易数据背后掩盖着贸易极不景气的真相。The trade secretary has been asked to stand aside in favour of her deputy.商会秘书被要求把位置让给她的副手。They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。Stewart's stock-in-trade was the face-to-face interview.斯图尔特的习惯做法是面对面的采访。A judge is acting as referee in the pay dispute between the trade union and management.在工会和资方间的工资纠纷中，一位法官在担任仲裁人。Towns developed along this trade route hundreds of years ago.几百年前就有城市沿着这条商路发展起来。It is something of a mystery why the trade union should continue to support this policy.工会为什么仍然支持这项政策，这真叫人有点难以捉摸。A British trade mission has arrived in Moscow.英国贸易代表团已抵达莫斯科。The Forsyth Report recommended stricter supervision of the trade in live animals.福赛思报告建议要加强对活畜交易的监督。I'd rather not talk about it too much because I don't like giving trade secrets away.我不愿就此多谈，因为我不想泄露秘密。They would be able to trade off their looks and manage on that alone.他们将能利用自己的外表，并且单靠这一点就可以。The company is plying for trade in America.公司正在美国拓展生意。They launched a trade war against France.他们对法国发动了贸易战。They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。Vanessa's looks have been her stock-in-trade as an actress.瓦妮莎的相貌是她当演员的本钱。The trade unions were no longer the constituency of the Labour Party alone.工会不再单单支持工党。Many African women, for reasons of poverty, get caught up in the drug trade.许多非洲妇女为贫穷所迫堕入贩毒行业。The war interrupted the trade between the two countries.战争使两国间的贸易中断了。They had to travel into town to trade the produce from their farm.他们不得不到镇上去出售他们农场的产品。There was a rapid increase in internal trade.国内贸易迅速增长。The United Nations has decided to impose trade/economic sanctions on the country.联合国已决定对这个国家实施贸易/经济制裁。Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判中的一个筹码。The government has established/forged trade links with other countries.政府已经与其他国家建立了贸易关系。My dad had no skilled trade.我爸爸没什么好手艺。Improving trade between the two countries will be top of the agenda at the talks.改善两国的贸易将是会谈的首要议题。These new policies loosened up foreign trade.这些新政策使对外贸易有了更大的灵活性。 |