| 例句 |
Computer stores are springing up all over the place.这一地区电脑商店正如雨后春笋般崛起。The rise of a major power is both economic and military in nature.一个大国的崛起究其实质包括经济和军事两个方面。China has once again emerged as a world power.中国又一次以世界强国的姿态崛起。In the distance rose the majestic Alps.远处崛起巍峨的阿尔卑斯山。Nostradamus is said to have foretold the rise of Hitler.据说诺查丹玛斯曾预言希特勒会崛起。T-shirts, long the epitome of American casualness, have grown up and moved upscale.长期以来作为美国休闲风代表的Ｔ恤已经崛起，档次也提高了。With the emergence of the middle class, a lot of domestic consumptions need to be gentrified.中产阶级崛起之后，国内的许多消费都需要士绅化。America can be great again.美国会再度崛起。A modern industrial country is now emerging.一个现代化的工业国现正崛起。With the rise of nationalism, the colonial empires began to disintegrate.随着民族主义的崛起，殖民帝国开始瓦解。Her rise has mirrored his fall.她的崛起反衬了他的败落。With the rise of the fascist right, democracy itself was in danger.随着法西斯右翼势力的崛起，民主面临着危险。Globalization and the rise of information technology have changed the topology of the corporation.全球化和信息技术的崛起改变了公司的构造。The nation slowly rose from the ashes of war. = It slowly rose out of the ashes and began to rebuild itself.这个国家慢慢地从战争的废墟中崛起。The party had risen from the ashes of electoral disaster.这个政党从大选的惨败中重新崛起。But perhaps the greatest impact on Marxist theorization about underdevelopment was the rise of the Third World.不过，对于马克思主义有关不发达问题的理论建构，影响最大的或许是第三世界的崛起。They believed that changes in national politics would release new forces in their favour.他们相信国内政局的变化会导致有利于他们的新的力量的崛起。Women are making their presence felt in the industry.女性正在这一行业崛起。The megastars' rise is intimately intertwined with Hollywood's long decline.巨星的崛起与好莱坞长期以来的衰退是密不可分的。The rise of chain retailers led to the supremacy of big-box stores like Kmart, Target, and Wal-Mart.连锁零售商店的崛起造就了诸如凯马特、塔吉特和沃尔玛等超级市场的霸主地位。 |