| 释义 |
He was mega popular with the fans.他极受其崇拜者的喜爱。Her admirers/fans are legion. 她的崇拜者/粉丝众多。She soon gained admirers in England and France.不久，她就在英法两国赢得了崇拜者。She was inundated by floods of fan mail.她收到了崇拜者雪片般的来信。Ali was mobbed by adoring crowds chanting his name.阿里被高声反复喊着他名字的崇拜者团团围住。She was surrounded by an army of adoring fans.她被大批狂热的崇拜者包围。He had to be protected from overzealous fans.他不得不被保护起来，与过分热心的崇拜者保持距离。His fans would already be familiar with Caroline.他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。She has a legion of admirers/fans.她有一大批崇拜者/粉丝。They have inundated me with fan letters.他们转给我的崇拜者来信都快把我淹没了。He's always been surrounded by people who adore him.他总是被崇拜者包围。They are admirers of the great philosopher.他们是那位伟大哲人的崇拜者。Imran was standing among a crowd of admirers.英朗站在一群崇拜者中间。Are you more of a sun worshipper or a sightseer?你更接近于阳光崇拜者还是观光者呢？He said the support of his fans had pulled him through.他说他的崇拜者们的支持帮他渡过了难关。The fans cheered triumphantly.崇拜者们兴高采烈地欢呼。He told her he admired her paintings and she returned/repaid the compliment by saying that she was a fan of his sculptures.他夸赞说他很欣赏她的画，她回敬说她是他的雕刻作品的崇拜者。His departure prompted a few wistful sighs and the odd tear from admirers.他的离去引来崇拜者的几声悲叹和些许眼泪。The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。His fan base is mostly middle-aged ladies.他的崇拜者大多是中年女士。I'm not in his fan club.我不是他的崇拜者。The celebrity was surrounded by friends and admirers.这位名人被朋友和崇拜者包围着。He is the latest star to become the focus of obsessive fans.他是成为痴迷的崇拜者关注焦点的最新一位明星。His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。His most devoted fans think of him as a sort of god.他在大多数忠实的崇拜者心目中就像是一个神。She was an admirer of the late president.她是已故总统的崇拜者。I have always been one of his most fervent admirers.我一直是他最热心的崇拜者之一。She has a huge army of young fans, and is extremely talented.她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.为了避免被成群的崇拜者围追，她穿上了宽松的便装。The actress had a legion of fans.这个女演员拥有一大批崇拜者。She was stalked by an obsessed fan.她被一名痴迷的崇拜者盯梢。You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.你发现原来在学校里痛扁你的同一群人现在成了你的崇拜者。He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.他向崇拜者展示了他的力量和速度，表现得颇有冠军风范。Scott breaks away from his back-slapping admirers.斯科特摆脱了热情喧嚷的崇拜者。There was a little cluster of admirers around the actress.女演员周围拥著一小群崇拜者。The princess stepped ashore to be greeted by an enthusiastic crowd of admirers.王妃踏上岸，受到一群崇拜者的热烈欢迎。He is among her greatest admirers. 他是她的忠实崇拜者之一。She was lavished with gifts from adoring fans the world over.她收到了世界各地崇拜者寄来的大批礼物。 |