| 例句 |
The local authority decided that the present housing conditions constituted a risk for the mother and baby.地方当局认为目前的居住环境已对该母亲及婴儿构成了危险。The city is being billed as one of the best places to live in the state.这座城市被宣传为州内最适宜居住的地方之一。In an effort to make a complete break with the past, she went to live in Morocco.为了能彻底忘掉过去，她去摩洛哥居住了。The main reason for living in Spain is the weather.居住在西班牙的主要原因是天气。A council could refuse to register a house as being in multiple occupation if the proposed manager was not a fit and proper person.如果受推荐的管理人不适合，市政委员会有可能拒绝将一所房子登记为多人居住。It's the story of a kind of wild child in the forest who has little human contact until a country doctor finds her and tries to socialize her.故事讲述了一个在森林中居住、与人类接触甚少的女孩被一名乡村医生发现，并在医生的努力下适应社会生活的故事。The town is the object of fierce loyalty among its inhabitants.居民对所居住的小镇有着强烈的眷恋之心。It is feared that people living near the power station may have been exposed to radiation.人们担心居住在发电站附近的居民可能已受到辐射。The conditions they are living in are beyond belief.他们的居住条件令人难以置信。Living in the country's capital had deepened her knowledge of politics.居住在这个国家的首都加深了她对政治的了解。After various hair-raising adventures in Afghanistan, Newcombe settled in Northern India.纽科姆在阿富汗经历了种种令人毛发直竖的危险后，在印度北部居住了下来。Voters in this part of the country tend to be religiously and socially liberal.居住在该国这一地区的选民都趋向于宗教和社会的自由化。More and more people are moving to the suburbs every year.每年都有越来越多的人搬到近郊居住。Not many people live in the hill country any more.山区不再有很多人居住了。They lived in a flat on the fringe of a university campus.他们居住在一所大学校园边上的一套公寓房里。The apartment we live in doesn't allow pets of any kind.我们居住的公寓不允许饲养任何种类的宠物。Is it a house fit for human habitation?这是幢适合于人居住的房子吗？ The apartment was ideal for the two of us - small but compact.这套公寓很适合我们俩居住—小巧但布置紧凑。It's a nice place to live, but it's no Utopia.这是一个适宜居住的地方，但这里不是乌托邦。He was one of a group of Soviet émigrés living in New York.他是居住在纽约的一批苏联流亡者中的一员。He converted his barns into cottages for weekenders.他把他的谷仓改造成了供周末旅行者居住的小屋。The building of a new dam will displace thousands of people who live in this area.建造新水坝将迫使居住在这一地区的数千人迁往别处。The family now resides in southern France.这家人现居住在法国南部。Some areas of the country are just too cold to be habitable.这个国家的某些地区过于寒冷，不适宜居住。You can find fair-price shop in the plebeian quarters of the city.你可以在这个城市低下阶层居住的地方找到平价的商店。You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.你必须有在得克萨斯州的居住证明，比如得克萨斯身份证。I was intrigued to learn that our Chinese host had spent many years in Chicago.得知招待我们的中国人在芝加哥居住了多年激起了我的好奇。Our family has lived around here for hundreds of years.我们家族居住在这一带已有好几百年了。They abide in the village under the King's protection.他们在国王的庇佑下居住在这个村庄。He lives where the climate is mild.他居住在气候温和的地方。They live up in the mountains, miles from anywhere.他们居住在高高的山上，远离尘嚣。Sometimes there's flooding, and this is why no one wants to live here.有时会发洪水，这就是没人想在这儿居住的原因。Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。She lived on her own in rented accommodation.她独自一人居住在租来的房子里。They found us a house close to the campus, which suited us very well.他们在校园附近给我们找了一所房子，非常适合我们居住。There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。Fahd became a British citizen after living there for several years.法德在英国居住几年后成为英国公民。A damp flat is no place for someone with asthma.潮湿的套房不适合患有哮喘病的人居住。There are many Russian nationals living in Frankfurt.法兰克福居住着许多俄国侨民。He has lived in places as various as New York and Beijing.他在各种不同的地方居住过，诸如纽约和北京。 |