| 释义 |
Paul claims to be a descendant of King Charles I.保罗自称是英王查理一世的后裔。Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。Charles was glad to have his surmise confirmed.查尔斯很高兴他的推测得到了证实。With best wishes from Charles.致以美好的祝愿，查尔斯。Charles Moore is said by admirers to genuflect at the very mention of marquesses.仰慕者们说查尔斯·穆尔每次听人提到侯爵都表现得毕恭毕敬。Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.查尔斯·林德伯格成为独自飞越大西洋的第一人。She claims to be a descendent of Charles Dickens.她自称是查尔斯·狄更斯的后裔。Charles listened keenly.查尔斯竖着耳朵听着。It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.她与查尔斯不再和老朋友们来往，这令她苦恼不已。Prince Charles is a keen polo player.查尔斯王子很喜欢打马球。Charles grinned broadly.查尔斯开心地笑了。Charles died fighting for his country.查尔斯在战斗中为国捐躯。Charles Babbage's mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.查尔斯•巴贝奇的机械计算机是现代计算机的前身。This scene may give a rare glimpse of Charles's personal style as king.这一幕非常难得地让人得以一窥查理作为国王的个人风范。Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.黛安娜•斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为黛安娜王妃。Charles was able to use his family connection for his own personal advancement.查尔斯利用家族关系获得个人发展。Charles was overcome with grief.查尔斯悲痛欲绝。Charles remained a close ally of the French king.查理一直是法国国王的亲密盟友。She perked up as soon as I mentioned that Charles was coming to dinner.我一提到查尔斯要来吃晚饭她就来了精神。Charles, you're a wonder – you always stay so calm!查尔斯，你真是个奇才，你总是能镇定自若！Charles's visit surprised him and gladdened him.查尔斯的来访让他惊喜交集。Charles started reading when he was knee-high to a grasshopper.查尔斯年龄很小时就开始看书。She's directly descended from Charles Dickens.她是查尔斯·狄更斯的直系后裔。Charles tends towards obesity.查尔斯有发胖的趋势。Charles is always breaking things.查尔斯老是打碎东西。Though an uneducated man, Charles was not a stupid one.虽然查尔斯没受过良好的教育，但他并不笨。Charles Lindbergh was the first flier to fly solo across the Atlantic.查尔斯·林德伯格是第一位单人飞越大西洋的飞行员。Charles has never felt the need to compete with anyone.查尔斯从未感到有与任何人竞争的必要。The son of King Charles the First became King Charles the Second.国王查理一世的儿子成为了查理二世。The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是由查尔斯·威尔斯啤酒厂酿造的。Charles inclined his head.查理斯低下头来。Charles said that we were to join him later.查尔斯吩咐我们过后和他会合。Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。Charles was born by Caesarean section.查尔斯是经剖宫产手术生下来的。Charles was in despair.查理斯在绝望中。Charles instigated a programme of reforms.查尔斯发起改革计划。To cement the alliance with England, Charles married Margaret, sister of the English king.为了巩固与英格兰的联盟，查理娶了英格兰国王的妹妹玛格丽特。Charles is haunted by ghostly children.孩子们的幽灵缠上了查尔斯。Charles realized that his throne and his very life were in danger, and he decided to act.查尔斯意识到他的王位、甚至他的性命已危在旦夕，因此他决定采取行动。Charles was a well-read and highly educated man.查尔斯是个博览群书、很有学养的人。 |