| 例句 |
I cannot accept the article's portrayal of these men as bloodthirsty terrorists.我不能接受那篇文章把这些人描写成嗜杀成性的恐怖分子。She can't accept even mild criticism of her work.即使別人对她的作品略有微词，她都不能接受。We can not accept the document as it stands.照现在这种样子，这个文件我们不能接受。We will not accept mediocrity - the job they do is of critical importance.我们不能接受平庸，他们所干的活是至关重要的。His theory was entirely at fault and was therefore unacceptable.他的理论完全站不住脚，所以不能接受。I cannot accept the reasoning that led the trial court to its decision.我不能接受初审法院裁决的推理。There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable.以前也有人试图发动政变。我们绝对不能接受这种做法。It is a very attractive offer/proposition, but I can't accept it at this time.这个报价/提议很诱人，但我此时不能接受。We regard the idea of being able to choose the sex of your baby as wholly unacceptable.我们认为可以选择胎儿性别这个想法是全然不能接受的。After careful consideration of your proposal, I regret to say that we are unable to accept it.仔细考虑了你的建议后，我很遗憾地告诉你我们不能接受。We could not accept the veto.我们不能接受此次否决。I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.非常遗憾，我因先有他约而不能接受你的盛情邀请了。We can't accept the fragmentation or Balkanization of the country.我们不能接受国家的分裂或巴尔干化。He can't seem to get it through his head that I'm not interested in working with him.他似乎不能接受我不愿与他一起工作这件事。Poisoning the earth's atmosphere is ecologically and morally unjustifiable.污染地球的大气在生态上和道德上都是不能接受的。We will not accept a second-class education for our children.我们不能接受我们的孩子只得到二流的教育。I am unfortunately unable to accept your kind invitation.很遗憾，我不能接受您的盛情邀请。The sad fact is that prejudice still exists.令人不能接受的是，偏见仍然存在。Services were held in a manner no Puritan could have tolerated.礼拜仪式是以任何清教徒都不能接受的方式举行的。Such behavior is just not acceptable in this school.这类行为在本校绝对不能接受。Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。I could barely stomach the smell.我几乎不能接受这种味道。He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.他过于骄矜自大，被虚荣心冲昏了头脑，根本不能接受他们对他的意见。In most cultures, sexual relations between adults and children are totally unacceptable.在大多数文化里，成人和儿童之间的性关系是绝对不能接受的。Peter still isn't well enough to see anyone.彼得身体仍不太好，不能接受任何人的探望。After searching my conscience, I realized that I could not accept their offer.扪心自问后，我意识到我不能接受他们的给予。It may seem harsh to punish him, but he has to learn that this kind of behaviour is unacceptable.惩罚他可能显得有点严厉，但是他必须知道，这样的行为是不能接受的。Terrorism is totally unacceptable in a civilised world.文明社会是绝对不能接受恐怖主义的。She's dead. I can't get my head round it yet.她死了，可我还是不能接受这一事实。It's not the done thing.那种行为人们不能接受。We regard such methods as unacceptable.我们绝对不能接受此类做法。I'm sorry, I behaved intolerably.对不起，我刚才的行为实在不能接受。I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable.我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation.阿姆斯特朗夫人很遗憾，不能接受你的好心邀请。He said the terms were not agreeable.他说条款不能接受。I put my opinion to the chairman but he couldn't see it.我把自己的意见向主席说了，但他不能接受。She found she couldn't string along with their modern notions.她感到她不能接受他们那些时髦观念。 I'm afraid I can't accept your offer. But thank you just the same.我恐怕不能接受你的好意。不过还是要谢谢你。We cannot accept this proposal for the reasons stated above.由于上述原因，我们不能接受这项提议。Illegals are still slipping through in unacceptable numbers.非法移民仍在潜入，数目让人不能接受。 |