Our response seems a hangover from a long pre-industrial past.

这种反应似乎是长时间未工业化的后遗症。

" You have this hangover, " he said.

" 会有遗留影响" 。

OK. Have you had a hangover before?

好。你之前有宿醉的经历吗？

Does this sketchy feeling ever go away? It's like I have a massive hangover.

这种迷茫感啥时能消失啊？就感觉自己宿醉没醒。

Something other than the divorce papers and the hangover.

而不要只有离婚证书和宿醉。

I do not have a hangover, Andrew, because I was not drunk.

我没有宿醉，Andrew，因为我没喝醉。

Now nurse your hangover and find someone who won't forget to call you.

现在照料好自己的宿醉，去找一个不会忘记给你打电话的人吧。

You're having like a big hangover day of like, a conversational hangover day?

你们今天看起来好像是宿醉之后，就像，宿醉谈话的一天？

The Hangover is more of a gross-out comedy.

《宿醉》是一部更偏低俗的喜剧。

OK. What's your secret for the hangover?

好。你有没有缓解宿醉的秘诀？