You could quit walking around like a self-appointed hanging judge and just climb into bed and forget it.
不要在这儿像个自封的审判官准备判处谁绞刑似的走来走去，爬到床上去睡觉，别管了！
English Story Level 2
He was a hard, cruel judge, sir - a real hanging judge.
先生，他是一个严厉、残忍的法官——一个真正的悬而未决的法官。
英语百科
Hanging judge
"Hanging judge" is a colloquial phrase for a judge who has gained notoriety for handing down punishment by sentencing convicted persons to death by hanging, or imposing unusually harsh sentences in jurisdictions where the death penalty has been abolished. Hanging judges are officers of the court with mandates, as opposed to extralegal lynch law.