| 例句 |
The young star's behavior made her fair game for the tabloid press.那位年轻明星的行为使她成了小报批评的对象。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。The story plumbed the depths of tabloid journalism.这个故事完全迎合了小报的低级趣味。The Prime Minister is no favourite of the tabloids.首相可不受小报的待见。I love the morsels of gossip that float around the tabloids and periodicals.我喜欢读小报和期刊上流传的那些八卦消息。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报迎合平头老百姓的口味。I have an extremely low opinion of the British tabloid newspapers.我对英国小报完全没有好感。The media will report on it and the tabloids will build it up.媒体会对此事进行报道，小报也会大肆吹捧。By the next day the tabloids were in full cry, calling for the government to take immediate action or stand down.到了第二天，各家小报极力呼吁政府要么立即采取行动，要么下台。Mattie reads mainly tabloids and celebrity biographies.马蒂阅读的大部分都是小报和名人传记。The gutter press has held the royals up to ridicule.低俗小报将王室成员作为嘲弄的对象。Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于这些凶杀案歇斯底里般的报道增加了公众的恐惧。He's a writer for our local rag.他为我们当地的小报撰稿。The scandal sheet carried big headlines about the murder.这份花边小报以大字标题刊出这件凶杀案。He was mauled by the tabloids.他受到各家小报的攻击。There have been complaints about biased reporting in the tabloid press.有人投诉小报的报道有偏见。The tabloids have been using her love life as cannon fodder for years.多年来这些小报一直把她的爱情生活当作吸引读者的小料。One of the tabloids published the pictures and they caused a great hoo-ha.一家小报刊登了那些照片，引起了不小的轰动。My father was the editor and publisher of a small town newspaper.我父亲是一家城镇小报的的编辑兼出版商。Some of those photos they show in tabloid newspapers are nothing but porn.他们在小报中展示的那些照片有些纯粹是色情照片。The tabloid press kicked up a stink about his visit.那家小报就他的访问大肆播弄是非。The tabloids don't have any hard evidence as yet but they're playing it up.这些小报并没有得到任何确凿的证据，但他们却在大肆渲染。Readers of tabloid newspapers are less interested in politics and less likely to tune into highbrow news programmes.小报的读者对政治不大感兴趣，不大可能去看层次高的新闻节目。News of their divorce was blazed across all the tabloids.所有小报都在显著位置上刊登了他们离婚的消息。The tabloid press had a field day with the latest government scandal.小报利用最近的政府丑闻大做文章。His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.他的名字频繁出现在各家小报的社会专栏中。This resentment has been fanned by the tabloid press.这种愤恨情绪是由小报煽动起来的。She is used to seeing her name in the tabloids.她对自己的名字见于小报已习以为常Tabloids always like to sensationalize sex scandals in politics.小报总喜欢大肆报道政界的性丑闻。Why are you reading that rag?你怎么看那种无聊的小报？ The story was seized on by the tabloid press, who printed it under huge headlines.那件事被小报揪住不放，并用大字标题刊载。In Britain, the broadsheets are generally believed to be more serious than the tabloids.在英国，人们通常认为大报比小报更严肃。He became fodder for the tabloids when scandal after scandal was revealed.一个又一个丑闻被曝光后，他成了花边小报的素材。Tabloid hacks were always intruding in private lives in order to sell newspapers.小报的蹩脚记者们为了让报纸好卖，总是侵犯人们的私生活。 |