Kindly hand me down the letter K of the American Encyclopaedia which stands upon the shelf beside you.

劳驾把你身边书架上的美国百科全书里K字部的那一册递给我。

It was a hand me down from my sister.

这是我姐姐的手。

This will also be such a cute hand me down for my niece who will probably enjoy this as well.

这对我的侄女来说也是一件非常可爱的事情，她可能也会喜欢这个。

And you wore a heavy woman's coat? Yes, I like how you made it a woman's coat which in fact it probably was a hand me down from my aunt or something.

你还穿着女士厚外套 我喜欢你说这是女士外套 实际上可能是一个姑妈传给我的。

It reminded her of being given clothing at the home hand me downs because she was considered practically as one of the orphan girls' who made a pass at the school who never got packages from outside.

这让她想起了在家里给我送衣服的经历 因为她被认为是一个孤儿 她在学校里过了一关 却从来没有收到过外面的包裹。